[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:シェルブールの雨]
[ar:湯川潮音]
[al:灰色とわたし]
[by:]
[00:00.630]
[00:00.630]シェルブールの雨 - 湯川潮音 (Shione Yukawa)
[00:02.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.790]詞 ：湯川潮音
[00:03.770]
[00:03.770]曲 ;黒沢健一
[00:27.317]曲：黑泽健一
[00:27.317]やわらかな雨に濡れた
[00:31.937]被绵绵细雨打湿
[00:31.937]寂しげな顔
[00:37.787]寂寞的神情
[00:37.787]薄暗い店の前のショーウィンドウに霞む
[00:48.347]在昏暗店铺前的橱窗边朦胧伫立
[00:48.347]見知らぬふりの町が私を隠して
[00:59.157]假装陌生的城市将我藏匿
[00:59.157]消えかかる外燈だけ頼りにして行く
[01:09.307]仅凭即将熄灭的街灯指引前行
[01:09.307]さよなら愛する人
[01:14.547]再见了 深爱的人
[01:14.547]小さく手を振っても
[01:19.847]即使轻轻挥手作别
[01:19.847]その場から離れられず立ち尽くすだけ
[01:31.387]双脚仍像生了根般伫立原地
[01:31.387]長い影が二つ寄り添い歩いた
[01:42.257]两道长长的影子曾依偎前行
[01:42.257]裏通りを染めていくカテドラルの鐘
[02:25.624]染红小巷的大教堂钟声
[02:25.624]さよなら愛する人
[02:30.844]再见了 深爱的人
[02:30.844]小さくうなずいても
[02:36.184]即便轻轻点头示意
[02:36.184]本当は何もかもわからないまま
[02:53.214]其实内心仍充满未知的迷惘
[02:53.214]天まで届きそうな広場の噴水
[03:03.724]仿佛要触及天际的广场喷泉
[03:03.724]恋人の分かれ道を空の果てまで投げかけ
[03:14.564]将恋人的分岔路抛向天际
[03:14.564]雲間に溶けていく
[03:20.104]逐渐消融在云层之间
[03:20.104]