[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Goldie's Last Day (Goldie's Last Day Album Version)]
[ar:PFR]
[al:Goldie's Last Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goldie's Last Day (Goldie's Last Day Album Version) - PFR
[00:45.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.850]Puppy love puppy love
[00:48.260]小狗的爱 纯真的爱
[00:48.260]Yes she gave all she had
[00:52.370]是的 她付出了一切
[00:52.370]Not like a brother or sister
[00:54.440]不像兄弟姐妹般相处
[00:54.440]More like a mom or a dad
[00:59.400]更像父母般无私关怀
[00:59.400]We never asked her never gave her a choice
[01:02.030]我们从未询问 从未给她选择
[01:02.030]Just barked out commands
[01:05.640]只会发号施令
[01:05.640]Sit stay don't beg
[01:09.070]坐下 别动 不许讨食
[01:09.070]Stop licking my hands
[01:12.020]别舔我的手
[01:12.020]Those days are gone now
[01:14.170]那些日子已逝去
[01:14.170]I wish Goldie could come out and play
[01:19.510]多希望Goldie还能出来玩耍
[01:19.510]Goldie's last day Goldie's last day
[01:26.440]Goldie的最后一天 Goldie的最后一天
[01:26.440]If a picture paints a thousand words
[01:29.330]若一幅画能诉说千言万语
[01:29.330]There's nothing left to say
[01:32.460]此刻却无言以对
[01:32.460]Wish you could have been there
[01:34.280]多希望你能在场
[01:34.280]For Goldie's last day
[01:40.120]见证Goldie的最后时光
[01:40.120]She was eleven to you and me
[01:43.260]对我们而言 她永远十一岁
[01:43.260]What's that in dog years
[01:46.830]狗狗的年岁该如何计算
[01:46.830]Seventy-seven that's more than eleven
[01:50.510]七十七载 远超十一之数
[01:50.510]She outlived her peers
[01:53.919]她比同伴们都活得长久
[01:53.919]But the talk around town
[01:55.458]但街头巷尾的议论
[01:55.458]Is that Goldie has passed away
[02:00.668]都在说Goldie已经离去
[02:00.668]Goldie's last day Goldie's last day
[02:07.398]Goldie的最后一天 Goldie的最后一天
[02:07.398]If a picture paints a thousand words
[02:10.608]若一幅画能诉说千言万语
[02:10.608]There's nothing left to say
[02:13.828]此刻却无言以对
[02:13.828]Wish you could have been there
[02:15.868]多希望你能在场
[02:15.868]For Goldie's last day
[02:21.148]见证Goldie的最后时光
[02:21.148]We are confident that
[02:22.708]我们确信无疑
[02:22.708]This incident was not an accident
[02:25.747]这绝非意外事故
[02:25.747]As per our investigation
[02:28.327]根据调查显示
[02:28.327]Confident that this incident
[02:30.986]完全可以确定
[02:30.986]Was not an accident
[02:34.546]这场悲剧早有预兆
[02:34.546]We are confident that
[02:36.856]我们确信无疑
[02:36.856]This incident was not an accident
[02:39.615]这绝非意外事故
[02:39.615]She never missed a vaccination
[02:41.925]她从未错过任何一次疫苗接种
[02:41.925]The incident was not an accident
[02:52.654]这场意外绝非偶然
[02:52.654]Ooh Goldie's last day
[02:58.324]哦 Goldie的最后一天
[02:58.324]Goldie's last day
[03:00.034]Goldie的最后一天
[03:00.034]If a picture paints a thousand words
[03:02.704]若一幅画能诉说千言万语
[03:02.704]There's nothing left to say
[03:06.024]此刻却无言以对
[03:06.024]Wish you could have been there
[03:07.834]多希望你能在场
[03:07.834]For Goldie's last day
[03:13.004]见证Goldie的最后时光
[03:13.004]Wish you could have been there
[03:14.904]多希望你能在场
[03:14.904]For Goldie's last day
[03:18.113]见证Goldie的最后时光
[03:18.113]