[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Upside Down]
[ar:Magazine]
[al:Scree (Rarities 1978-1981)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Upside Down - Magazine (杂志)
[00:15.723]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.723]I think of the distance
[00:17.498]我思忖着这距离
[00:17.498]Between you and me
[00:20.617]横亘在你我之间
[00:20.617]Which doesn't explain
[00:23.635]却无法解释为何
[00:23.635]Why the strangest places
[00:28.326]那些最陌生的角落
[00:28.326]Still call my name
[00:31.748]仍呼唤着我的名字
[00:31.748]I don't know how to live
[00:33.492]不知该如何生活
[00:33.492]I only know how to disappear
[00:39.418]只懂得如何消逝不见
[00:39.418]And I don't want to travel
[00:41.054]我不想远行
[00:41.054]And I don't want to stay here
[00:46.401]也不想停留原地
[00:46.401]They speak of destiny and fate
[00:49.686]人们谈论命运与天意
[00:49.686]And powers that move unseen
[00:54.369]还有无形力量的牵引
[00:54.369]And I get these pictures
[00:56.727]我脑海中浮现
[00:56.727]Of how my life might have been
[01:02.600]那些未曾经历的人生
[01:02.600]I hear home is where the heart is
[01:10.372]听说心之所向即是家
[01:10.372]But I never get to learn
[01:12.479]可我始终未能领悟
[01:12.479]Where my heart is
[01:16.765]我的心在何方
[01:16.765]Upside down
[01:18.742]天旋地转
[01:18.742]Upside down
[01:20.822]天旋地转
[01:20.822]I'm always turning things
[01:22.491]我总是把一切
[01:22.491]Upside down
[01:24.419]天旋地转
[01:24.419]Upside down
[01:26.206]天旋地转
[01:26.206]Upside down
[01:28.449]天旋地转
[01:28.449]I'm always turning things
[01:30.177]我总是把一切
[01:30.177]Upside down
[01:31.969]天旋地转
[01:31.969]Upside down
[01:33.897]天旋地转
[01:33.897]Upside down
[01:36.289]天旋地转
[01:36.289]I'm always turning things
[01:37.689]我总是把一切
[01:37.689]Upside down
[01:39.591]天旋地转
[01:39.591]Upside down
[01:41.496]天旋地转
[01:41.496]Upside down
[01:43.833]天旋地转
[01:43.833]I'm always turning things
[01:45.337]我总是把一切
[01:45.337]Upside down
[02:03.271]天旋地转
[02:03.271]The timing was right
[02:06.806]时机恰到好处
[02:06.806]But it was still a surprise
[02:11.207]却仍令我猝不及防
[02:11.207]To find my heart had followed my eyes
[02:19.410]发现我的心已追随目光而去
[02:19.410]I was just another man
[02:21.186]我不过是芸芸众生之一
[02:21.186]With his eyes on you
[02:27.229]目光始终追随着你
[02:27.229]And a need for agony
[02:28.869]内心翻涌着痛楚
[02:28.869]That he had to subdue
[02:33.706]却不得不强自压抑
[02:33.706]Upside down
[02:35.664]天旋地转
[02:35.664]Upside down
[02:37.987]天旋地转
[02:37.987]I'm always turning things
[02:39.387]我总是把一切
[02:39.387]Upside down
[02:41.285]天旋地转
[02:41.285]Upside down
[02:43.165]天旋地转
[02:43.165]Upside down
[02:45.293]天旋地转
[02:45.293]I'm always turning things
[02:46.853]我总是把一切
[02:46.853]Upside down
[02:48.877]天旋地转
[02:48.877]Upside down
[02:50.637]天旋地转
[02:50.637]Upside down
[02:52.983]天旋地转
[02:52.983]I'm always turning things
[02:54.559]我总是把一切
[02:54.559]Upside down
[02:56.535]天旋地转
[02:56.535]Upside down
[02:58.294]天旋地转
[02:58.294]Upside down
[03:00.775]天旋地转
[03:00.775]I'm always turning things
[03:02.159]我总是把一切
[03:02.159]Upside down
[03:04.173]天旋地转
[03:04.173]Upside down
[03:05.895]天旋地转
[03:05.895]Upside down
[03:07.793]天旋地转
[03:07.793]Upside down
[03:09.700]天旋地转
[03:09.700]Upside down
[03:11.525]天旋地转
[03:11.525]Upside down
[03:13.476]天旋地转
[03:13.476]Upside down
[03:15.293]天旋地转
[03:15.293]Upside down
[03:17.092]天旋地转
[03:17.092]Upside down
[03:18.908]天旋地转
[03:18.908]Upside down
[03:21.061]天旋地转
[03:21.061]Upside down
[03:22.064]天旋地转
[03:22.064]In your eyes
[03:23.259]在你眼中
[03:23.259]I'm always turning things
[03:24.658]我总是把一切
[03:24.658]Upside down
[03:26.571]天旋地转
[03:26.571]Upside down
[03:28.553]天旋地转
[03:28.553]Upside down
[03:30.611]天旋地转
[03:30.611]I'm always turning things
[03:32.259]我总是把一切
[03:32.259]Upside down
[03:34.241]天旋地转
[03:34.241]Upside down
[03:35.977]天旋地转
[03:35.977]Upside down
[03:38.236]天旋地转
[03:38.236]I'm always turning things
[03:39.820]我总是把一切
[03:39.820]