[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Too Strong to Be Strung Along]
[ar:The Marvelettes,The Vandellas]
[al:What the R&B Say Vol.5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Too Strong To Be Strung Along (Take 1) - The Marvelettes
[00:07.826]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.826]Hey Listen now
[00:16.981]嘿 现在听好了
[00:16.981]Everybody's talking about their heartache
[00:20.791]每个人都在诉说心碎往事
[00:20.791]And crying an ocean of tears
[00:24.490]哭成泪人儿
[00:24.490]But I'm too strong to be strung along
[00:28.159]但我足够坚强 不会被轻易玩弄
[00:28.159]By some silly boy's foolish charm
[00:31.729]被那些幼稚男孩的花招迷惑
[00:31.729]It just boils my blood to see a girl so weak
[00:36.297]看到女孩如此软弱我就怒火中烧
[00:36.297]So Weak and humbled at me
[00:39.447]如此脆弱 在我面前低声下气
[00:39.447]Because if it was me I'd make that silly boys see
[00:43.536]若换作是我 定让那些傻小子看清现实
[00:43.536]Ain't nothing they can do to put the hurt on me
[00:47.955]他们休想伤我分毫
[00:47.955]I'm too strong to be strung along
[00:51.314]我足够坚强 不会被轻易愚弄
[00:51.314]By some silly boy's foolish charms
[00:53.993]被那些幼稚男孩的愚蠢把戏牵着走
[00:53.993]Now listen Hey
[00:55.643]现在听好了
[00:55.643]If it was me I'd make those silly boys see
[00:59.002]若换作是我 定让那些傻小子看清现实
[00:59.002]Ain't nothing they can do to put the hurt on me
[01:03.242]他们休想伤我分毫
[01:03.242]It made me so mad when I saw Wanetta
[01:07.262]看到瓦内塔的遭遇让我怒火中烧
[01:07.262]Taking in that playboy's jive
[01:10.802]看穿那花花公子的把戏
[01:10.802]I told her once and I told her twice
[01:14.651]我一再告诫她
[01:14.651]He'd take her love and leave her cold as ice
[01:18.501]他会夺走她的爱 然后冷酷离去
[01:18.501]A tip to the wise should be sufficient enough
[01:22.590]智者一点就透
[01:22.590]Playing around with love girl is really rough
[01:26.199]玩弄感情只会让女孩伤痕累累
[01:26.199]It just boils my blood to see a girl so weak
[01:30.188]看到女孩如此软弱我就怒火中烧
[01:30.188]So weak and humbled at me
[01:33.518]如此脆弱卑微地面对我
[01:33.518]Because if it was me I'd make that silly boys see
[01:37.658]若换作是我 定让那些傻小子看清现实
[01:37.658]Ain't nothing they can do to put the hurt on me
[01:42.208]他们休想伤我分毫
[01:42.208]I'm too strong to be strung along
[01:45.497]我足够坚强 不会被轻易愚弄
[01:45.497]By some silly boy's foolish charms
[01:48.347]被那些幼稚男孩的愚蠢把戏牵着走
[01:48.347]I'm too strong now baby
[01:50.157]现在的我坚不可摧 亲爱的
[01:50.157]If it was me I'd make those silly boys see
[01:53.147]若换作是我 定让那些傻小子看清现实
[01:53.147]Ain't nothing they can do to put the hurt on me
[01:56.197]他们休想伤我分毫
[01:56.197]One more time now
[01:57.667]再强调一次
[01:57.667]I'm too strong to be strung along
[02:00.917]我足够坚强 不会被轻易愚弄
[02:00.917]By some silly boy's foolish charms
[02:03.667]被那些幼稚男孩的愚蠢把戏牵着走
[02:03.667]Hey now listen
[02:05.256]嘿 听好了
[02:05.256]If it was me I'd make those silly boys see
[02:08.706]若换作是我 定让那些傻小子看清现实
[02:08.706]Ain't nothing they can do to put the hurt on me
[02:12.346]他们休想伤我分毫
[02:12.346]I'm too strong baby
[02:14.006]我足够坚强 宝贝
[02:14.006]I'm too strong to be strung along
[02:16.456]我足够坚强 不会被轻易愚弄
[02:16.456]By some silly boy's foolish charms
[02:18.826]被那些幼稚男孩的愚蠢把戏牵着走
[02:18.826]