[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:ビューティフル・ネーム]
[ar:諫山実生 (いさやま みお)]
[al:こころ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ビューティフル・ネーム - 諫山実生 (いさやま みお)
[00:04.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.400]词：伊藤アキラ/奈良橋陽子
[00:08.810]
[00:08.810]曲：タケカワユキヒデ
[00:13.228]
[00:13.228]今日も子どもたちは
[00:15.938]今天 孩子们依然
[00:15.938]小さな手をひろげて
[00:19.158]张开小小的手掌
[00:19.158]光とそよ風と
[00:22.208]呼唤着光芒与微风
[00:22.208]友だちを呼んでる
[00:25.508]还有挚友的名字
[00:25.508]だれかがどこかで答えてる
[00:31.678]某个角落总会有谁在回应
[00:31.678]その子の名前を叫ぶ
[00:38.037]呼唤着那孩子的名字
[00:38.037]名前それは燃える生命
[00:44.137]名字是燃烧的生命之火
[00:44.137]ひとつの地球にひとりずつひとつ
[00:50.547]在这颗星球上每人都有一个
[00:50.547]Every child has a beautiful name
[00:53.307]每个孩子都有个美丽的名字
[00:53.307]A beautiful name a beautiful name
[00:56.357]美丽的名字 美丽的名字
[00:56.357]呼びかけよう名前を
[00:59.537]让我们呼唤他们的名字
[00:59.537]すばらしい名前を
[01:08.557]呼唤这美好的名字
[01:08.557]今日も子どもたちの歌声が世界を
[01:14.417]今天 孩子们的歌声也将会
[01:14.417]大きくつつむだろう
[01:17.447]温柔地环绕这个世界
[01:17.447]大きくまわるだろう
[01:20.687]永远地回响在这世界
[01:20.687]ひとりの子どものかなしみも
[01:27.107]即使某个孩子的悲伤
[01:27.107]仲間の名前に溶ける
[01:33.447]也会融化在同伴的名字里
[01:33.447]名前それは燃える生命
[01:39.537]名字是燃烧的生命之火
[01:39.537]ひとつの地球にひとりずつひとつ
[01:58.357]在这颗星球上每人都有一个
[01:58.357]だれかがどこかで答えてる
[02:04.377]某个角落总会有谁在回应
[02:04.377]その子の名前を叫ぶ
[02:10.777]呼唤着那孩子的名字
[02:10.777]名前それは燃える生命
[02:16.897]名字是燃烧的生命之火
[02:16.897]ひとつの地球にひとりずつひとつ
[02:23.357]在这颗星球上每人都有一个
[02:23.357]ひとりずつひとつ
[02:26.447]每人都有一个
[02:26.447]ひとりずつひとつ
[02:29.517]每人都有一个
[02:29.517]ひとりずつひとつ
[02:45.211]每人都有一个
[02:45.211]Every child has a beautiful name
[02:47.991]每个孩子都有个美丽的名字
[02:47.991]A beautiful name a beautiful name
[02:51.031]美丽的名字 美丽的名字
[02:51.031]呼びかけよう名前を
[02:54.221]让我们呼唤他们的名字
[02:54.221]すばらしい名前を
[02:57.240]呼唤这美好的名字
[02:57.240]どの子にもひとつの
[03:00.520]每个孩子都闪耀着
[03:00.520]生命が光ってる
[03:03.429]独一无二的生命光辉
[03:03.429]呼びかけよう名前を
[03:06.599]让我们呼唤他们的名字
[03:06.599]すばらしい名前を
[03:09.669]呼唤这美好的名字
[03:09.669]Every child on earth has a beautiful name
[03:12.799]地球上每个孩子都有美丽的名字
[03:12.799]A beautiful name a beautiful name
[03:15.949]美丽的名字 美丽的名字
[03:15.949]呼びかけよう名前を
[03:18.849]让我们呼唤他们的名字
[03:18.849]すばらしい名前を
[03:22.329]呼唤这美好的名字
[03:22.329]どの子にもひとつの
[03:25.319]每个孩子都闪耀着
[03:25.319]生命が光ってる
[03:28.329]独一无二的生命光辉
[03:28.329]呼びかけよう名前を
[03:31.589]让我们呼唤他们的名字
[03:31.589]すばらしい名前を
[03:34.959]呼唤这美好的名字
[03:34.959]Every child has a beautiful name
[03:37.889]每个孩子都有个美丽的名字
[03:37.889]A beautiful name a beautiful name
[03:41.769]美丽的名字 美丽的名字
[03:41.769]