LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Bon Voyage]
[ar:EunSook Kye]
[al:EunSook Kye Zenkyokushu]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ボンボヤージ - 桂銀淑 (けいうんすく)
[00:10.980]
[00:10.980]詞:浜圭介
[00:21.960]
[00:21.960]曲:浜圭介
[00:32.949]
[00:32.949]私は泣いています
[00:38.559]我正在哭泣
[00:38.559]ひざをかかえて
[00:41.009]抱着膝盖
[00:41.009]船の見える大桟橋で
[00:48.819]在能看见船的大浅桥
[00:48.819]あなたと出逢った夏の夜
[00:52.979]和你相逢的那个夏夜
[00:52.979]あつい素肌を触れ合った
[00:56.609]触碰温暖的肌肤
[00:56.609]ああ恋の想い出
[01:04.869]啊 回忆起了恋爱
[01:04.869]赤い靴はく女の子
[01:08.749]穿着红鞋的女孩子
[01:08.749]長い黒髪なびかせて
[01:12.799]长长黑发飘舞
[01:12.799]人形かかえて泣いている
[01:17.069]抱着人偶哭泣
[01:17.069]船を見つめて
[01:22.249]凝望着船只
[01:22.249]ボンボヤージボンボヤージ
[01:29.769]一路顺风 一路顺风
[01:29.769]ボンボヤージボンボヤージ
[01:55.052]一路顺风 一路顺风
[01:55.052]雨降る夜は
[01:57.752]下雨的夜晚
[01:57.752]ひとり涙わすれて
[02:02.992]忘记了一个人的泪水
[02:02.992]八戸坂から海岸通り
[02:10.332]从八户坂到海岸
[02:10.332]あなたと歩いたこの街の
[02:14.822]和你走过的街道
[02:14.822]どこかに夢があるような
[02:18.602]似乎哪里有梦想
[02:18.602]ああ愛の想い出
[02:26.812]啊 回忆起了恋爱
[02:26.812]くちびるふれた
[02:28.852]触碰到了嘴唇
[02:28.852]あの人は船にゆられて遠い人
[02:34.822]那个人摇着船远去
[02:34.822]バラの香りが強いほど
[02:38.842]虽然玫瑰的香味浓厚
[02:38.842]好きな人です
[02:43.872]是喜欢的人
[02:43.872]ボンボヤージボンボヤージ
[02:51.811]一路顺风 一路顺风
[02:51.811]ボンボヤージボンボヤージ
[03:00.931]一路顺风 一路顺风
[03:00.931]赤い靴はく女の子
[03:04.821]穿着红鞋的女孩子
[03:04.821]長い黒髪なびかせて
[03:08.871]长长黑发飘舞
[03:08.871]人形かかえて泣いている
[03:12.931]抱着人偶哭泣
[03:12.931]船を見つめて
[03:17.991]凝望着船只
[03:17.991]ボンボヤージボンボヤージ
[03:25.860]一路顺风 一路顺风
[03:25.860]ボンボヤージボンボヤージ
[03:33.940]一路顺风 一路顺风
[03:33.940]ボンボヤージボンボヤージ
[03:41.880]一路顺风 一路顺风
[03:41.880]ボンボヤージボンボヤージ
[03:49.990]一路顺风 一路顺风
[03:49.990]
文本歌词
ボンボヤージ - 桂銀淑 (けいうんすく)
詞:浜圭介
曲:浜圭介
私は泣いています
我正在哭泣
ひざをかかえて
抱着膝盖
船の見える大桟橋で
在能看见船的大浅桥
あなたと出逢った夏の夜
和你相逢的那个夏夜
あつい素肌を触れ合った
触碰温暖的肌肤
ああ恋の想い出
啊 回忆起了恋爱
赤い靴はく女の子
穿着红鞋的女孩子
長い黒髪なびかせて
长长黑发飘舞
人形かかえて泣いている
抱着人偶哭泣
船を見つめて
凝望着船只
ボンボヤージボンボヤージ
一路顺风 一路顺风
ボンボヤージボンボヤージ
一路顺风 一路顺风
雨降る夜は
下雨的夜晚
ひとり涙わすれて
忘记了一个人的泪水
八戸坂から海岸通り
从八户坂到海岸
あなたと歩いたこの街の
和你走过的街道
どこかに夢があるような
似乎哪里有梦想
ああ愛の想い出
啊 回忆起了恋爱
くちびるふれた
触碰到了嘴唇
あの人は船にゆられて遠い人
那个人摇着船远去
バラの香りが強いほど
虽然玫瑰的香味浓厚
好きな人です
是喜欢的人
ボンボヤージボンボヤージ
一路顺风 一路顺风
ボンボヤージボンボヤージ
一路顺风 一路顺风
赤い靴はく女の子
穿着红鞋的女孩子
長い黒髪なびかせて
长长黑发飘舞
人形かかえて泣いている
抱着人偶哭泣
船を見つめて
凝望着船只
ボンボヤージボンボヤージ
一路顺风 一路顺风
ボンボヤージボンボヤージ
一路顺风 一路顺风
ボンボヤージボンボヤージ
一路顺风 一路顺风
ボンボヤージボンボヤージ
一路顺风 一路顺风