[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:The Empire On My Mind]
[ar:The Wallflowers]
[al:Red Letter Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Empire In My Mind - The Wallflowers
[00:09.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.751]There is trouble in my mind
[00:14.241]我的心中充满困扰
[00:14.241]There is dark
[00:16.211]有黑暗
[00:16.211]There's dark
[00:17.141]有黑暗
[00:17.141]And there is light
[00:22.061]也有光明
[00:22.061]I lay our hands over my eyes
[00:26.851]我用手遮住双眼
[00:26.851]As I look deep
[00:29.191]当我深入凝视
[00:29.191]Through valleys deep and wide
[00:32.291]穿越深邃而宽广的山谷
[00:32.291]Across the border line
[00:35.201]越过边界线
[00:35.201]For the Empire in My Mind
[00:44.841]为了我心中的帝国
[00:44.841]You are the reason I don't sleep
[00:49.101]你是我无法入眠的原因
[00:49.101]You are the light
[00:51.299]你是那道光
[00:51.299]That's breaking through the leaves
[00:57.399]穿透树叶的光芒
[00:57.399]You know how hard I try
[01:02.159]你知道我多么努力
[01:02.159]To believe
[01:03.809]去相信
[01:03.809]I have something good inside
[01:07.199]我内心有美好的东西
[01:07.199]Over barricades I climb
[01:10.318]我翻越重重障碍
[01:10.318]For the Empire in My Mind
[01:19.388]为了我心中的帝国
[01:19.388]I have no love somewhere in time
[01:23.748]在时光的某处，我失去了爱
[01:23.748]I've been lifted up
[01:26.068]我曾被高举
[01:26.068]I've looked honor in the eyes
[01:31.938]我曾直视荣誉
[01:31.938]I have no reason
[01:33.558]我毫无理由
[01:33.558]I have no rhyme
[01:36.368]我毫无韵律
[01:36.368]I cannot deny
[01:38.947]我无法否认
[01:38.947]There's a darkness that's inside
[01:42.157]内心潜藏着黑暗
[01:42.157]I am guilty by design
[01:45.557]我生来便有罪
[01:45.557]And now I realize
[01:48.387]如今我终于明白
[01:48.387]The temptation's made me blind
[01:51.597]诱惑让我迷失了方向
[01:51.597]To the Empire in My Mind
[01:54.357]面对我心中的帝国
[01:54.357]There is no order
[01:55.927]那里没有秩序
[01:55.927]There is chaos
[01:57.547]只有混乱
[01:57.547]And there is crime
[01:59.227]罪恶无处不在
[01:59.227]There is no one home tonight
[02:04.367]今夜无人归家
[02:04.367]In the Empire in My Mind
[02:19.682]在我心中的帝国
[02:19.682]There is no distance that I don't see
[02:24.042]我无所不见
[02:24.042]I do have a will
[02:26.492]我意志坚定
[02:26.492]No limit to my reach
[02:32.382]我的力量无边
[02:32.382]I wish I would
[02:34.012]我渴望能够
[02:34.012]I wish I might
[02:36.872]我渴望可能
[02:36.872]See a line tonight
[02:39.242]今夜看见一条线
[02:39.242]Separating wrong from right
[02:42.512]将对错分隔两边
[02:42.512]Some are only born to try
[02:45.602]有些人注定只为尝试而生
[02:45.602]And maybe that's the reason why
[02:48.732]或许这就是原因所在
[02:48.732]I am afraid someday I'll find
[02:51.561]我害怕某天会发现
[02:51.561]There is no Empire in My Mind
[03:21.240]我的心中并无帝国存在
[03:21.240]