[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Crying Won’t Help You Now]
[ar:B.B. King/Paul Carrack/David Gilmour]
[al:Deuces Wild]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cryin' Won't Help You Babe - B.B. King/Paul Carrack/David Gilmour
[00:32.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.181]Oh no matter what you say baby
[00:34.632]无论你说什么甜言蜜语
[00:34.632]No matter what you do
[00:36.863]无论你做什么举动
[00:36.863]The way you've been treating me
[00:38.838]你对待我的方式
[00:38.838]Is coming back home to you
[00:41.596]终将回到你身上
[00:41.596]And your crying won't help you
[00:45.219]你的眼泪无济于事
[00:45.219]Crying won't help you now
[00:50.839]此刻哭泣也于事无补
[00:50.839]Crying won't help you baby
[00:54.074]亲爱的 泪水无法挽回
[00:54.074]'Cause you've been so mean to me
[00:57.127]因你待我如此刻薄
[00:57.127]I won't help you
[00:59.867]我绝不会伸出援手
[00:59.867]You must remember baby
[01:01.928]亲爱的你要记住
[01:01.928]No matter where you go
[01:03.702]无论你身在何处
[01:03.702]Watch those seeds just scatter
[01:05.160]看那因果循环
[01:05.160]Because you're gonna reap just what you sow
[01:09.368]种瓜得瓜种豆得豆
[01:09.368]And your crying won't help you
[01:12.777]你的眼泪无济于事
[01:12.777]Oh crying won't help you now
[01:17.325]此刻泪水已无济于事
[01:17.325]Oh crying won't help you baby
[01:20.475]亲爱的 哭泣改变不了什么
[01:20.475]'Cause you been so mean to me
[01:23.523]因你待我如此刻薄
[01:23.523]I won't help you
[01:51.981]我绝不会伸出援手
[01:51.981]The way you cheap woman
[01:53.941]你这般廉价作态
[01:53.941]I just don't understand
[01:56.861]实在令我费解
[01:56.861]I'm gonna leave you woman
[01:58.971]我将离你而去
[01:58.971]Do the best I can
[02:01.350]就此好自为之
[02:01.350]And your crying won't help you
[02:03.228]你的眼泪无济于事
[02:03.228]Crying won't help you
[02:04.803]哭泣改变不了什么
[02:04.803]Crying won't help you now
[02:07.611]此刻哭泣也于事无补
[02:07.611]Crying won't help you
[02:09.352]哭泣改变不了什么
[02:09.352]Crying won't help you woman
[02:11.979]女人啊 哭也没用
[02:11.979]'Cause you been so mean to me
[02:16.336]因你待我如此刻薄
[02:16.336]Crying won't help you
[02:45.247]哭泣改变不了什么
[02:45.247]Just before I leave you baby
[02:47.181]在我离开你之前 亲爱的
[02:47.181]I want you to understand
[02:48.920]我希望你能明白
[02:48.920]Lowing back to a woman
[02:50.528]重新回到女人的怀抱
[02:50.528]Let you go back to human
[02:54.366]让你回归人性
[02:54.366]Crying won't help you
[02:55.627]哭泣改变不了什么
[02:55.627]Crying won't help you
[02:57.243]哭泣改变不了什么
[02:57.243]Baby crying won't help you now
[02:59.994]宝贝 现在哭泣也于事无补
[02:59.994]Crying won't help you
[03:02.541]哭泣改变不了什么
[03:02.541]Crying won't help you baby
[03:05.679]亲爱的 泪水无法挽回
[03:05.679]'Cause you been so mean to me
[03:09.041]因你待我如此刻薄
[03:09.041]Crying won't help you
[03:10.643]哭泣改变不了什么
[03:10.643]