[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't Nobody Home]
[ar:B.B.King]
[al:Deuces Wild]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ain't Nobody Home - B.B. King/D'Angelo (迪·安格罗)
[00:13.239]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.239]Once upon a time, a long long time ago
[00:18.519]很久很久以前的故事
[00:18.519]Wherever you'd lead me
[00:21.128]无论你带我去何方
[00:21.128]I would surely follow
[00:23.698]我都义无反顾追随
[00:23.698]Girl, you put me through some pain and misery
[00:28.875]亲爱的 你让我尝尽痛苦与心碎
[00:28.875]And now you are standing on my doorstep
[00:34.284]如今你却站在我家门前
[00:34.284]Telling me how much you need me
[00:40.173]诉说着你多么需要我
[00:40.173]Baby, nobody's home ain't nobody home
[00:47.043]宝贝 这里早已人去楼空
[00:47.043]Nobody's home ain't nobody home
[00:51.243]这里早已人去楼空
[00:51.243]How many times I begged you to come home
[00:56.292]多少次我苦苦哀求盼你归家
[00:56.292]But you laughed at me and said let me alone
[01:01.631]你却笑着推开说别烦你啊
[01:01.631]Through my falling tears I saw you do you walk away
[01:07.040]泪眼朦胧中看你转身离去
[01:07.040]Now you're beggin' me to forgive you
[01:12.079]如今换你跪求我的原谅
[01:12.079]But this time, baby, it's your turn to beg
[01:15.876]但这次该轮到你卑微乞怜
[01:15.876]Baby, baby
[01:19.695]亲爱的 亲爱的
[01:19.695]Nobody's home ain't nobody home
[01:24.925]这里早已人去楼空
[01:24.925]Nobody's home ain't nobody home
[01:29.105]这里早已人去楼空
[01:29.105]Girl, I used to love you
[01:34.344]亲爱的 我曾深爱过你
[01:34.344]Placed no one else above you
[01:39.594]将你视作唯一
[01:39.594]Gave you everything I own
[01:41.482]倾尽所有给予你
[01:41.482]You can't come back here
[01:44.491]如今你无法回头
[01:44.491]Ain't nobody home
[01:50.180]这里已人去楼空
[01:50.180]Once upon a time, when you went on your way
[01:55.290]曾几何时 当你决然离去
[01:55.290]Girl, I hoped and prayed, that you'd come back some day
[01:58.987]我仍日夜祈盼 你能回心转意
[01:58.987]Baby baby
[02:00.296]亲爱的 亲爱的
[02:00.296]But time has made some changes yeah
[02:03.103]但时光已悄然改变一切
[02:03.103]Turned me upside down
[02:05.733]让我天翻地覆
[02:05.733]Now you can beg me can you beg
[02:08.302]现在你可以求我 尽管试试看
[02:08.302]To forgive you baby
[02:11.011]求我原谅你 亲爱的
[02:11.011]But this time, yes go turn on baby
[02:17.019]但这次 请转身离开吧宝贝
[02:17.019]Baby yeah
[02:18.418]亲爱的
[02:18.418]Nobody's home ain't nobody home
[02:23.758]这里早已人去楼空
[02:23.758]Nobody's home ain't nobody home
[02:27.348]这里早已人去楼空
[02:27.348]Yeah
[02:28.968]
[02:28.968]Nobody's home
[02:30.527]这里已人去楼空
[02:30.527]You know you hurt me one time two minutes
[02:34.087]你曾用两分钟伤透我的心
[02:34.087]Nobody's home ain't nobody home
[02:39.477]这里早已人去楼空
[02:39.477]Nobody's home
[02:41.035]这里已人去楼空
[02:41.035]Oh get you somebody else hurt baby
[02:44.554]去找别人伤害吧宝贝
[02:44.554]Nobody's home
[02:46.193]这里已人去楼空
[02:46.193]I can take it
[02:49.781]我已不再在乎
[02:49.781]Nobody's home ain't nobody nobody baby
[02:55.011]这里空无一人 没有谁在等待 亲爱的
[02:55.011]Nobody's home ain't nobody nobody baby
[03:00.119]这里空无一人 没有谁在等待 亲爱的
[03:00.119]Nobody's home ain't nobody ain't nobody
[03:05.367]这里空无一人 再也没有人等候
[03:05.367]Nobody's home nobody home
[03:10.526]空荡的房间 无人归来
[03:10.526]Nobody's home
[03:45.508]这里已人去楼空
[03:45.508]Oh come on
[03:56.772]算了吧
[03:56.772]Ain't nobody home
[04:05.832]这里已人去楼空
[04:05.832]Ain't nobody home
[04:17.110]这里已人去楼空
[04:17.110]There's somebody else hurt baby
[04:22.391]现在有人比你更让我心碎 亲爱的
[04:22.391]What you gonna do baby
[04:24.390]你打算怎么办呢 亲爱的
[04:24.390]Babay
[04:27.500]亲爱的
[04:27.500]Ain't nobody home baby baby
[04:44.388]这里已经没有人等你了 亲爱的
[04:44.388]Oh yeah
[04:46.768]
[04:46.768]Oh yeah
[04:48.918]
[04:48.918]Oh yeah
[04:50.678]
[04:50.678]Oh yeah
[04:52.408]
[04:52.408]Oh yeah
[04:52.878]
[04:52.878]