[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.710]I'm goin' away to leave you
[00:15.250]我就要远行，与你别离
[00:15.250]Love
[00:15.780]吾爱
[00:15.780]I'm goin' away for a while
[00:19.470]此番离去 只是暂别
[00:19.470]But I'll return to you sometime
[00:27.230]终有一日 我定会归来
[00:27.230]If I go ten thousand miles
[00:30.980]纵使我远渡重洋 远走万里
[00:30.980]The storms are on the ocean
[00:35.100]愿大海掀起狂风巨浪
[00:35.100]The heavens may cease to be
[00:39.100]愿苍穹化作虚无
[00:39.100]This world may lose it's motion love
[00:43.170]愿这世界万物停转，吾爱
[00:43.170]If I prove false to thee
[00:56.480]若我对卿 负心背义
[00:56.480]Oh
[01:18.210]噢——
[01:18.210]Who'll shoe your pretty little feet
[01:21.860]谁来为你穿上精致绣鞋
[01:21.860]And who'll glove your hand
[01:25.660]谁来为你戴上手套呵护
[01:25.660]And who'll kiss your rosy cheeks
[01:31.950]谁来亲吻你那红润面颊
[01:31.950]When I'm in a far off land
[01:42.570]当我身处那遥远的异乡
[01:42.570]The storms are on the ocean
[01:49.120]愿大海掀起狂风巨浪
[01:49.120]The heavens may cease to be
[01:57.100]愿苍穹化作虚无
[01:57.100]This world may lose it's motion love
[02:01.300]愿这世界万物停转，吾爱
[02:01.300]If I prove false to thee
[02:22.820]若我对卿 负心背义
[02:22.820]Oh
[02:36.150]噢——
[02:36.150]Have you seen those mournful doves
[02:40.500]你可曾见过那些哀鸠
[02:40.500]Flying from pine to pine
[02:46.790]在松林之间 徘徊飞翔
[02:46.790]They're mourning for their own true love
[02:57.510]它们在为挚爱 凄切悲鸣
[02:57.510]Just like I mourn for mine
[03:07.000]一如我 也在为你哀伤
[03:07.000]The storms are on the ocean
[03:17.790]愿大海掀起狂风巨浪
[03:17.790]The heavens may cease to be
[03:30.260]愿苍穹化作虚无
[03:30.260]This world may lose it's motion love
[03:34.300]愿这世界万物停转，吾爱
[03:34.300]If I prove false to thee
[03:37.890]若我对卿 负心背义
[03:37.890]