[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Will The Circle Be Unbroken (Glory, Glory)]
[ar:Nitty Gritty Dirt Band]
[al:Will The Circle Be Unbroken, Volume III]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Will The Circle Be Unbroken(Glory, Glory) - Nitty Gritty Dirt Band/Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)/Doc Watson/Taj Mahal
[00:03.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.140]Written by：Jimmy Ibbotson/A.P. Carter
[00:06.283]
[00:06.283]Glory glory hallelujah
[00:12.761]荣耀荣耀哈利路亚
[00:12.761]When I lay my burden down
[00:19.279]当我卸下重担之时
[00:19.279]Glory glory hallelujah
[00:25.650]荣耀荣耀哈利路亚
[00:25.650]When I lay my burden down
[00:32.380]当我卸下重担之时
[00:32.380]I was standin' by my window
[00:38.811]我伫立窗前凝望
[00:38.811]On a cold and cloudy day
[00:45.211]在那阴冷阴沉之日
[00:45.211]When I saw that hearse come rollin'
[00:51.430]眼见灵车缓缓驶来
[00:51.430]For to carry my mother away
[00:57.998]将我的母亲带向远方
[00:57.998]Will the circle be unbroken
[01:04.387]这团圆能否永不散场
[01:04.387]By and by lord by and by
[01:11.101]主啊 终有一天 终有一天
[01:11.101]There's a better home a waitin'
[01:17.437]更美好的家园在天上等候
[01:17.437]In the sky lord in the sky
[01:24.075]在主的天国 在那云端
[01:24.075]I said to the undertaker
[01:30.261]我对抬棺者轻声诉说
[01:30.261]Undertaker please drive slow
[01:36.708]请缓缓前行 莫要匆忙
[01:36.708]For this body you are holdin'
[01:42.900]因这安眠的至亲骨肉
[01:42.900]Oh I hate to see here go
[01:49.347]我怎忍心看她远走
[01:49.347]Will the circle be unbroken
[01:55.683]这团圆能否永不散场
[01:55.683]By and by lord by and by
[02:02.367]主啊 终有一天 终有一天
[02:02.367]There's a better home a waitin'
[02:08.865]更美好的家园在天上等候
[02:08.865]In the sky lord in the sky
[02:15.096]在主的天国 在那云端
[02:15.096]I followed close behind her
[02:21.545]我紧紧跟随在她身后
[02:21.545]Tried to hold up and be brave
[02:27.761]强忍悲痛 故作坚强
[02:27.761]But I could not hide my sorrow
[02:34.138]却藏不住满心哀伤
[02:34.138]When they laid her in the grave
[02:40.524]当黄土掩埋她的脸庞
[02:40.524]Will the circle be unbroken
[02:46.910]这团圆能否永不散场
[02:46.910]By and by lord by and by
[02:53.348]主啊 终有一天 终有一天
[02:53.348]There's a better home a waitin'
[02:59.847]更美好的家园在天上等候
[02:59.847]In the sky lord lord in in the sky
[03:05.980]在那天上 主啊 在那天上
[03:05.980]I went back home then my home was lonesome
[03:12.614]我回到家中 却只剩孤寂
[03:12.614]Since mama she was gone
[03:19.075]自从母亲离去后
[03:19.075]All my brothers and sisters cryin'
[03:25.354]兄弟姐妹们泪流不止
[03:25.354]What a home home so sad and lone
[03:31.921]这个家如此悲伤凄凉
[03:31.921]Will the circle be unbroken
[03:38.260]这团圆能否永不散场
[03:38.260]By and by lord by and by
[03:44.850]主啊 终有一天 终有一天
[03:44.850]There's a better home a waitin'
[03:51.385]更美好的家园在天上等候
[03:51.385]In the sky lord in the sky
[03:57.743]在主的天国 在那云端
[03:57.743]Glory glory hallelujah
[04:04.275]荣耀荣耀哈利路亚
[04:04.275]And I lay my burden down
[04:10.740]此刻我卸下所有重担
[04:10.740]Glory glory hallelujah
[04:16.940]荣耀荣耀哈利路亚
[04:16.940]And I lay my burden
[04:22.256]我卸下重担
[04:22.256]Down
[04:26.267]放下
[04:26.267]