[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:The Party's Over]
[ar:Willie Nelson]
[al:One Hell Of A Ride]
[by:]
[00:00.870]
[00:00.870]Turn out the lights
[00:04.120]关上灯吧
[00:04.120]The party's over
[00:07.430]派对已经结束了
[00:07.430]They say that
[00:08.550]他们说
[00:08.550]All good things must end
[00:14.040]天下没有不散的宴席
[00:14.040]Call it tonight
[00:17.100]应该说是今晚
[00:17.100]The party's over
[00:20.900]派对已经结束了
[00:20.900]And tomorrow starts
[00:23.090]明天醒来
[00:23.090]The same old thing again
[00:27.520]一切照旧
[00:27.520]But the crazy crazy party
[00:31.140]多么热闹的派对
[00:31.140]Never seen so many people
[00:34.210]从没见过这么多人
[00:34.210]Laughing dancing
[00:36.150]微笑 跳舞
[00:36.150]Look at you you're having fun
[00:40.960]看看你 有多开心
[00:40.960]But look at me
[00:42.520]看看我
[00:42.520]I'm almost cryin'
[00:44.520]我都快哭了
[00:44.520]That don't keep her love from dyin'
[00:48.260]请不要让她的爱枯萎
[00:48.260]Misery cause for me the party's over
[00:54.120]太痛苦了 因为我的派对早早结束
[00:54.120]Turn out the lights...
[00:57.810]关上灯吧
[00:57.810]The party's over
[01:01.020]派对已经结束了
[01:01.020]They say that
[01:02.150]他们说
[01:02.150]All good things must end
[01:07.700]天下没有不散的宴席
[01:07.700]Call it tonight
[01:10.510]应该说是今晚
[01:10.510]The party's over
[01:14.440]派对已经结束了
[01:14.440]And tomorrow starts
[01:16.700]明天醒来
[01:16.700]The same old thing again
[01:20.380]一切照旧
[01:20.380]Once I had a love undyin'
[01:24.810]曾经我有一份鲜活的爱
[01:24.810]I didn't keep it but I tried
[01:28.090]我没能留住 尽管我已努力
[01:28.090]Life for me was just one party
[01:31.200]生活对我来说
[01:31.200]And then another
[01:34.470]就是一个又一个的派对
[01:34.470]I broke her heart so many times
[01:38.400]我总是让她伤心
[01:38.400]I had to have my parting wife
[01:41.820]但是参加派对就得有个女伴
[01:41.820]Then one day she said sweet
[01:45.370]有一天她对我说亲爱的
[01:45.370]The party's over
[01:48.930]派对已经结束了
[01:48.930]Turn out the lights
[01:51.420]关上灯吧
[01:51.420]The party's over
[01:54.790]派对已经结束了
[01:54.790]They say that
[01:55.850]他们说
[01:55.850]All good things must end
[02:01.800]天下没有不散的宴席
[02:01.800]Call it tonight
[02:04.790]应该说是今晚
[02:04.790]The party's over
[02:08.610]派对已经结束了
[02:08.610]And tomorrow starts
[02:10.740]明天醒来
[02:10.740]The same old thing again
[02:15.290]一切照旧
[02:15.290]And tomorrow starts
[02:17.470]明天醒来
[02:17.470]The same old thing again
[02:20.780]一切照旧
[02:20.780]