[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Graceland]
[ar:Willie Nelson]
[al:One Hell Of A Ride]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Graceland - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
[00:33.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.390]The Mississippi Delta
[00:35.510]密西西比三角洲
[00:35.510]Was shining like a National guitar
[00:38.323]如国宝吉他般闪耀
[00:38.323]I am following the river down the highway
[00:44.448]我沿着公路顺流而下
[00:44.448]Through the cradle of the Civil War
[00:49.011]穿过南北战争的摇篮
[00:49.011]I'm going to Graceland
[00:50.641]我将前往优雅园
[00:50.641]Graceland in Memphis Tennessee
[00:52.949]田纳西州孟菲斯的优雅园
[00:52.949]I'm going to Graceland
[00:57.993]我将前往优雅园
[00:57.993]Poorboys and pilgrims with families
[01:00.619]带着家人的穷小子与朝圣者
[01:00.619]And we are going to Graceland
[01:05.619]我们正前往Graceland
[01:05.619]My traveling companion is nine years old
[01:09.677]我的旅伴年仅九岁
[01:09.677]The child of my first marriage
[01:13.650]那是我初婚的孩子
[01:13.650]But I've reason to believe
[01:15.651]但我有理由相信
[01:15.651]We both will be received in Graceland
[01:17.985]我们都将在Graceland受到欢迎
[01:17.985]She comes back to tell me she's gone
[01:30.350]她回来告诉我她已离去
[01:30.350]As if I didn't know that as
[01:33.855]仿佛我不知情一般
[01:33.855]If I didn't know my own bed
[01:39.632]就像我认不出自己的床
[01:39.632]As if I'd never noticed she way
[01:41.572]仿佛我从未留意过她的模样
[01:41.572]She brushed her hair from her forehead
[01:46.133]她将发丝轻拂过前额
[01:46.133]And she said losing love is like a window in your heart
[01:53.629]她说失去爱情 犹如心窗洞开
[01:53.629]Everybody sees you're blown apart
[01:57.769]任谁都看得出你支离破碎
[01:57.769]Everybody feels the wind blow
[02:02.269]人人都能感受那阵寒风
[02:02.269]I'm going to Graceland Graceland in Memphis
[02:11.207]我将前往孟菲斯的雅园
[02:11.207]Tennessee I'm going to Graceland
[02:14.018]田纳西州 我将前往雅园
[02:14.018]Poorboys and pilgrims with families
[02:19.082]带着家人的穷小子与朝圣者
[02:19.082]And we are going to Graceland
[02:21.168]我们正前往Graceland
[02:21.168]My traveling companions are ghosts
[02:23.220]与我同行的只有幽灵
[02:23.220]And empty sockets ghosts and empties
[02:27.537]空洞的眼窝 幽灵与空壳
[02:27.537]But I've reason to believe
[02:30.096]但我有理由相信
[02:30.096]We both will be received in Graceland
[02:39.097]我们都将在Graceland受到欢迎
[02:39.097]There is a girl in Austin Texas
[02:41.287]在德克萨斯的奥斯汀
[02:41.287]And she calls herself the human trampoline
[02:47.664]有个自称"人间蹦床"的姑娘
[02:47.664]Sometimes when I'm falling flying tumbling in turmoil
[02:51.723]每当我坠落翻腾 在混乱中飘摇
[02:51.723]I say this is what she means
[02:54.533]她说这就是她的心意
[02:54.533]She means we're bouncing into Graceland
[02:59.598]她的心意是我们要欢快地奔向Graceland
[02:59.598]And I see losing love ss like a window in your heart
[03:06.847]失去爱情就像心上开了一扇窗
[03:06.847]Everybody sees you're blown apart
[03:09.104]任谁都看得出你支离破碎
[03:09.104]Everybody feels the wind blow
[03:15.848]人人都能感受那阵寒风
[03:15.848]And I'm going to Graceland in Memphis
[03:18.737]我要前往孟菲斯的Graceland
[03:18.737]Tennessee I'm going to Graceland
[03:24.176]田纳西州 我将前往雅园
[03:24.176]For reasons I cannot explain
[03:26.549]说不清为何如此向往
[03:26.549]Some part of me wants to see Graceland
[03:29.003]心底有个声音催我去往Graceland
[03:29.003]And I may be obliged to defend every love every ending
[03:34.628]或许要为每段情缘辩护 为每次离别解释
[03:34.628]Or maybe there's no obligations now
[03:40.441]又或许此刻已无需任何借口
[03:40.441]Maybe I've a reason to believe
[03:42.622]冥冥中我总觉得
[03:42.622]We all will be received in Graceland
[04:07.949]我们终将在Graceland重逢
[04:07.949]Oh oh Graceland Graceland
[04:12.885]噢 魂牵梦萦的Graceland
[04:12.885]I'm going to Graceland
[04:15.137]我将前往优雅园
[04:15.137]