[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Moonlight Cocktail]
[ar:Mel Tormé]
[al:Elegant Evening]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Moonlight Cocktail - Mel Tormé
[00:06.717]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.717]Written by：Kim Gannon/Lucky Roberts
[00:13.434]
[00:13.434]Couple o' jiggers of moonlight
[00:17.116]几杯月光
[00:17.116]Add a star
[00:19.629]加入一颗星星
[00:19.629]Pour in the blue of a June night
[00:22.466]倒入六月的蓝
[00:22.466]And one guitar
[00:25.361]还有一把吉他
[00:25.361]Mix in a couple o' dreamers and
[00:29.057]混合几位梦想家
[00:29.057]There you are
[00:32.825]你就在那里
[00:32.825]Lovers hail the moonlight cocktail
[00:38.360]恋人们欢呼月光鸡尾酒
[00:38.360]Now add a couple of flowers a drop
[00:43.132]现在加入几朵花和一滴
[00:43.132]Of dew
[00:44.693]露珠的清新
[00:44.693]Stir for a couple of hours till dreams
[00:49.947]搅拌数小时，直到梦想
[00:49.947]Come true
[00:51.345]成真
[00:51.345]As to the number of kisses it's up to you
[00:57.791]至于亲吻的次数，全由你决定
[00:57.791]Moonlight cocktails need a few
[01:04.335]月光鸡尾酒需要一些
[01:04.335]Cool cool it in the summer breeze
[01:11.370]在夏夜微风中冷却
[01:11.370]Serve it in the starlight underneath the trees
[01:18.176]在树下的星光下享用
[01:18.176]You'll discover tricks like these
[01:23.839]你会发现这些奇妙的小技巧
[01:23.839]Are sure to make your moonlight
[01:27.462]定能为你调制出月光
[01:27.462]Cocktail please
[01:30.545]鸡尾酒 请享用
[01:30.545]Follow the simple directions and
[01:34.376]遵循这简单的配方
[01:34.376]They will bring
[01:36.975]它们将带来
[01:36.975]Life of another complexion where
[01:41.007]另一种色彩的生活 在那里
[01:41.007]You'll be King
[01:43.477]你将成为国王
[01:43.477]You will awake in the morning and
[01:47.073]你将在清晨醒来
[01:47.073]Start to sing
[01:49.678]开始歌唱
[01:49.678]Moonlight cocktails are the thing
[02:23.076]月光鸡尾酒是美妙的
[02:23.076]Follow the simple directions and
[02:26.090]遵循这简单的配方
[02:26.090]They will bring
[02:29.467]它们将带来
[02:29.467]Life of another complexion where
[02:32.806]另一种色彩的生活 在那里
[02:32.806]You'll be king
[02:35.911]你将成为国王
[02:35.911]You will awake in the morning and
[02:39.021]你将在清晨醒来
[02:39.021]Start to sing
[02:41.977]开始歌唱
[02:41.977]Moonlight cocktails are the thing
[02:50.133]月光鸡尾酒是美妙的
[02:50.133]