[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:CON GAME(取り込み詐欺)]
[ar:中原めいこ]
[al:303EAST 60TH STREET]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]CON GAME(取り込み詐欺) - 中原めいこ (中原芽衣子)
[00:10.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.170]词：中原めいこ
[00:20.340]
[00:20.340]曲：中原めいこ
[00:30.519]
[00:30.519]今日はどんな役で行こうか
[00:34.875]今天该扮演怎样的角色呢
[00:34.875]Con game
[00:36.327]骗局开场
[00:36.327]お洒落な街角で
[00:39.967]在时髦的街角
[00:39.967]ぼんやりと show window 見ている
[00:44.206]假装漫不经心地盯着橱窗
[00:44.206]あの jap girl
[00:46.575]那个日本女孩
[00:46.575]いいカモじゃない
[00:49.896]看起来是个不错的猎物
[00:49.896]みんないただくわ
[00:54.448]全部收入囊中吧
[00:54.448]お金も指輪も
[00:59.511]无论是金钱还是戒指
[00:59.511]それが私たちの
[01:03.691]这正是我们
[01:03.691]大事な仕事
[01:08.045]最重要的使命
[01:08.045]Get the woman
[01:10.285]锁定目标
[01:10.285]Get the woman
[01:12.757]锁定目标
[01:12.757]Be careful
[01:14.808]当心了
[01:14.808]We are the jokers
[01:17.456]我们就是王牌
[01:17.456]Get the woman
[01:19.984]锁定目标
[01:19.984]Get the woman yeah yeah
[01:22.632]锁定目标耶耶
[01:22.632]Be careful
[01:24.184]当心了
[01:24.184]We are the jokers
[01:37.717]我们就是王牌
[01:37.717]道を聞かれ ふり向く彼女に
[01:42.237]当被问路而回头的女孩
[01:42.237]Con game
[01:43.636]骗局继续
[01:43.636]引き止めてるスキに
[01:47.268]趁她驻足停留的间隙
[01:47.268]落とし物だとバッグを渡して
[01:51.737]假装捡到失物递上手提包
[01:51.737]立ち去る私のパートナー
[01:57.228]随即抽身离去的同伙
[01:57.228]大金をみつけて
[02:01.637]发现巨款后
[02:01.637]私は取り乱す
[02:06.750]我故作惊慌失措
[02:06.750]彼女を巻き込んで
[02:11.026]将信将疑的她
[02:11.026]車に乗せる
[02:15.155]就这样被诱上了车
[02:15.155]Get the woman
[02:17.567]锁定目标
[02:17.567]Get the woman
[02:20.358]锁定目标
[02:20.358]Be careful
[02:22.140]当心了
[02:22.140]We are the jokers
[02:24.846]我们就是王牌
[02:24.846]Get the woman
[02:27.214]锁定目标
[02:27.214]Get the woman yeah yeah
[02:29.934]锁定目标耶耶
[02:29.934]Be careful
[02:31.710]当心了
[02:31.710]We are the jokers
[03:04.635]我们就是王牌
[03:04.635]物語の中で
[03:09.169]在这场精心编排的戏码里
[03:09.169]少しは楽しんだ?
[03:13.720]可还尽兴吗
[03:13.720]お人好しはあとで泣くだけ
[03:20.692]天真的人最后只会哭泣收场
[03:20.692]Cuty pie
[03:22.188]甜心宝贝
[03:22.188]Get the woman
[03:24.676]锁定目标
[03:24.676]Get the woman
[03:27.284]锁定目标
[03:27.284]Be careful
[03:29.411]当心了
[03:29.411]We are the jokers
[03:31.938]我们就是王牌
[03:31.938]Get the woman
[03:34.515]锁定目标
[03:34.515]Get the woman yeah yeah
[03:37.117]锁定目标耶耶
[03:37.117]Be careful
[03:38.857]当心了
[03:38.857]We are the jokers
[03:41.545]我们就是王牌
[03:41.545]Get the woman
[03:44.081]锁定目标
[03:44.081]Get the woman
[03:46.522]锁定目标
[03:46.522]Be careful
[03:48.535]当心了
[03:48.535]We are the jokers
[03:51.143]我们就是王牌
[03:51.143]Get the woman
[03:53.711]锁定目标
[03:53.711]Get the woman yeah yeah
[03:56.308]锁定目标耶耶
[03:56.308]Be careful
[03:58.188]当心了
[03:58.188]We are the jokers
[04:00.428]我们就是王牌
[04:00.428]