[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:アリーシャ]
[ar:中原めいこ]
[al:303EAST 60TH STREET]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アリーシャ - 中原めいこ (中原芽衣子)
[00:12.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.080]词：中原めいこ
[00:24.160]
[00:24.160]曲：中原めいこ
[00:36.245]
[00:36.245]戦いの日々疲れて
[00:45.519]在战斗的日子里疲惫不堪
[00:45.519]この海に来ていた
[00:54.648]我来到这片海边
[00:54.648]白壁の部屋月影
[01:04.963]白墙房间中映着月影
[01:04.963]潮騒と君のシルエット
[01:14.303]潮声与你的剪影
[01:14.303]アリーシャ
[01:16.647]阿莉莎
[01:16.647]君は今までどこにいたの
[01:23.352]你之前究竟身在何处
[01:23.352]アリーシャ
[01:25.934]阿莉莎
[01:25.934]僕を知らずに
[01:32.751]对我的存在一无所知
[01:32.751]アリーシャ
[01:35.143]阿莉莎
[01:35.143]果てしないその腕に抱かれ
[01:41.747]沉溺于你无尽的臂弯中
[01:41.747]目覚めるまで眠らせて
[02:08.701]让我沉睡直至苏醒
[02:08.701]どれくらい傷つけ合い
[02:17.699]彼此伤害了多少次
[02:17.699]どれくらいさまよい
[02:27.063]又彷徨了多久时光
[02:27.063]憧れに目かくしして
[02:37.481]被憧憬蒙蔽了双眼
[02:37.481]何に縛られて来たんだろう
[02:46.721]究竟被什么束缚至今
[02:46.721]アリーシャ
[02:49.175]阿莉莎
[02:49.175]君は何も聞かずにいるの
[02:55.758]你始终保持着沉默
[02:55.758]アリーシャ
[02:58.308]阿莉莎
[02:58.308]昔のことを
[03:05.167]关于过往的一切
[03:05.167]アリーシャ
[03:07.584]阿莉莎
[03:07.584]今のふたりの心だけが
[03:14.214]只要此刻我们的心灵
[03:14.214]通じればいいと笑う
[03:23.684]能够相通便已足够
[03:23.684]アリーシャ
[03:26.102]阿莉莎
[03:26.102]同じ形に揺れるメロディー
[03:32.747]追寻着相同旋律的共鸣
[03:32.747]アリーシャ
[03:35.304]阿莉莎
[03:35.304]探してた人
[03:42.345]是我一直在寻找的人
[03:42.345]アリーシャ
[03:44.582]阿莉莎
[03:44.582]僕はもう何もいらないさ
[03:51.102]我已别无他求
[03:51.102]ゆるやかな愛があれば
[03:57.206]只要有温柔的爱相伴
[03:57.206]