[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:The Girl That Got Away]
[ar:Ace Young]
[al:Ace Young]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Girl That Got Away - Ace Young
[00:10.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.830]Written by：carlsson, child, engström ...
[00:21.670]
[00:21.670]I ran into you
[00:22.889]与你擦肩而过
[00:22.889]Like a deja vu but i've never seen your face
[00:26.828]似曾相识却从未见过你的容颜
[00:26.828]When I heard your voice above all the noise
[00:29.698]当你的声音穿透喧嚣传来
[00:29.698]I felt so out of place
[00:32.258]我恍然不知所措
[00:32.258]It was make or break why did i hesitate
[00:34.948]成败在此一举 为何我却犹豫
[00:34.948]I didn't know just what to do
[00:37.647]不知该如何是好
[00:37.647](I had) one chance
[00:38.897]（我曾有）一次机会
[00:38.897](I had) one shot
[00:41.596]（我曾有）一次可能
[00:41.596]I should've walked right up to you
[00:44.306]我本该径直走向你
[00:44.306]I didn't even know your name
[00:46.876]甚至不知你姓名
[00:46.876]Why did i look you in the eyes
[00:49.585]为何要凝望你眼眸
[00:49.585]And now i'll never be the same
[00:52.215]从此再难复从前
[00:52.215]It was an ordinary day
[00:54.985]那本是个寻常日子
[00:54.985]Was it my loneliness inside
[00:57.635]是否因我内心孤寂
[00:57.635]That put you deep into my mind
[01:01.374]让你深深印入脑海
[01:01.374]Now i can't forget the girl that got away
[01:05.764]如今难忘那错过的女孩
[01:05.764](Away away)
[01:15.444]
[01:15.444]It was the month of may
[01:16.714]那是五月的时光
[01:16.714]It's been a year today
[01:18.144]整整一年已过往
[01:18.144]Since you ran off with my life
[01:20.824]自从你带走我生命的光
[01:20.824]Goin' through my head
[01:22.124]回忆在脑海回荡
[01:22.124]The notes i could've sent 365 goodbyes
[01:26.053]那些未寄出的信笺 365次道别难讲
[01:26.053](I had) one night
[01:27.553](我拥有) 那一夜
[01:27.553](I had) one touch
[01:29.403](我拥有) 那一瞬
[01:29.403]Oh shoud've tried to make you mine
[01:32.822]噢 本该勇敢将你拥入怀中
[01:32.822]I didn't even know your name
[01:35.422]甚至不知你姓名
[01:35.422]Why did i look you in the eyes
[01:38.132]为何要凝望你眼眸
[01:38.132]And now i'll never be the same
[01:40.842]从此再难复从前
[01:40.842]It was an ordinary day
[01:43.592]那本是个寻常日子
[01:43.592]Was it my loneliness inside
[01:46.232]是否因我内心孤寂
[01:46.232]That put you deep into my mind
[01:49.701]让你深深印入脑海
[01:49.701]Now i can't forget the girl that got away
[02:04.130]如今难忘那错过的女孩
[02:04.130]To whom it may concern
[02:05.480]致相关人士
[02:05.480]Can you please return
[02:06.770]能否请你转达
[02:06.770]I've got so much more to say
[02:09.190]我还有千言万语未诉
[02:09.190]If i got it wrong can you pass it on
[02:12.090]若我错过时机 可否代我传递
[02:12.090]To the girl that got away
[02:16.100]给那位擦肩而过的姑娘
[02:16.100]I didn't even know your name
[02:18.550]甚至不知你姓名
[02:18.550]Why did i look you in the eyes
[02:21.280]为何要凝望你眼眸
[02:21.280]And now i'll never be the same
[02:24.010]从此再难复从前
[02:24.010]It was an ordinary day
[02:26.720]那本是个寻常日子
[02:26.720]Was it my loneliness inside
[02:29.280]是否因我内心孤寂
[02:29.280]That put you deep into my mind
[02:33.080]让你深深印入脑海
[02:33.080]Now i can't forget the girl that got away
[02:37.610]如今难忘那错过的女孩
[02:37.610]I didn't even know your name
[02:40.110]甚至不知你姓名
[02:40.110]Why did i look you in the eyes
[02:42.780]为何要凝望你眼眸
[02:42.780]And now i'll never be the same
[02:45.570]从此再难复从前
[02:45.570]It was an ordinary day
[02:48.240]那本是个寻常日子
[02:48.240]Was it my loneliness inside
[02:50.910]是否因我内心孤寂
[02:50.910]That put you deep into my mind
[02:54.480]让你深深印入脑海
[02:54.480]Now i can't forget the girl that got away
[03:00.660]如今难忘那错过的女孩
[03:00.660]Oh no girl that got away
[03:06.260]哦不 那个错过的女孩
[03:06.260]Oh no girl that got away
[03:12.089]哦不 那个错过的女孩
[03:12.089]Oh no girl that got away
[03:18.459]哦不 那个错过的女孩
[03:18.459]The girl that got away
[03:21.329]那个错过的女孩
[03:21.329]