[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Purple Rain]
[ar:申彗星]
[al:韩语2008年7月最新单曲]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Purple Rain - 申彗星 (신혜성)
[00:20.181]
[00:20.181]처음 만난 그 날도 헤어진 날도
[00:27.370]第一次遇见的那天 分手的那天
[00:27.370]밤새 비가 내렸어 우연 처럼
[00:34.700]天空都下着雨 就像偶然一样
[00:34.700]하늘이 울먹이면 나도 따라서
[00:41.910]天空哭泣 我也跟着
[00:41.910]널 그리며 둘이서 울고 울어
[00:48.758]思念你 两个人哭泣哭泣
[00:48.758]니가 없는 여긴 니 향기로 가득해
[00:55.996]没有你的这里充满你的香气
[00:55.996]니가 떠난 자린 아직까지 여전해
[01:02.375]你离开的地方还依然
[01:02.375]머리는 너만 기억해 가슴은
[01:07.395]头只记得你
[01:07.395]너만을 원해
[01:09.635]心只需要你
[01:09.635]미련한 두눈은 멀어지는 너만 바라봐
[01:16.903]愚钝的双眼只看着渐远的你
[01:16.903]가슴아 이러지 마라 사랑아
[01:21.953]心啊不要这样爱情啊
[01:21.953]나를 놓아라
[01:24.653]放开我
[01:24.653]왜 자꾸만 나를 붙잡아 두니
[01:32.391]为什么总是抓住我
[01:32.391]아름다운 기억도 가슴시린 아픔도
[01:39.611]美丽的记忆 心凉的痛苦
[01:39.611]제발 모두 안고 멀리 떠나라
[01:47.381]千万都往远处抱走
[01:47.381]한숨이 내 눈물이 마를 때쯤엔
[01:54.678]叹气 当我的眼泪干涸
[01:54.678]그리움이 슬픔이 사라질까
[02:01.418]因思念怕悲伤消失
[02:01.418]미쳐버릴 만큼 너무 보고 싶은데
[02:08.717]疯了般想念你
[02:08.717]죽어버릴 만큼 너를 앓고 있는데
[02:15.135]死了般在向着你
[02:15.135]머리는 너만 기억해 가슴은
[02:20.124]头只想你
[02:20.124]너만을 원해
[02:22.364]心只需要你
[02:22.364]미련한 두눈은 멀어지는 너만 바라봐
[02:29.584]愚钝的双眼只看着渐远的你
[02:29.584]가슴아 이러지 마라 사랑아
[02:34.694]心啊不要这样爱情啊
[02:34.694]나를 놓아라
[02:37.344]放开我
[02:37.344]왜 자꾸만 나를 붙잡아 두니
[02:45.094]为什么总是抓住我
[02:45.094]아름다운 기억도 가슴시린 아픔도
[02:52.363]美丽的记忆 心凉的痛苦
[02:52.363]제발 모두 안고 멀리 떠나라
[03:09.625]千万都往远处抱走
[03:09.625]두 손을 깨물 때에도 두
[03:13.795]当咬住双手的的时候
[03:13.795]눈에 넣을 때에도
[03:18.695]放进眼里的时候
[03:18.695]아프지 않았던 너를 이젠
[03:23.524]不会痛苦的你
[03:23.524]잊어낼 거야
[03:25.913]现在要忘记
[03:25.913]시간아 서둘러 가라 미련아
[03:31.013]时间啊赶紧走掉 迷恋啊
[03:31.013]남지 말아라
[03:33.693]不要留下
[03:33.693]왜 자꾸만 나를 아프게 하니
[03:41.451]为什么总是让我痛苦
[03:41.451]아름다운 기억도 가슴시린 아픔도
[03:48.710]美丽的记忆 心凉的痛苦
[03:48.710]제발 모두 안고 멀리 떠나라
[03:56.289]千万都往远处抱走
[03:56.289]나 마음 편히 쉴 수 있도록
[04:07.278]希望我能舒心
[04:07.278]