[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Under The Bamboo Tree]
[ar:Liza Minnelli]
[al:Minnelli On Minnelli]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under The Bamboo Tree (Live) - Liza Minnelli
[00:00.593]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.593]If you lak a me lak I lak a you
[00:04.081]若你心似我心
[00:04.081]And we lak a both the same
[00:07.407]两情相悦无猜
[00:07.407]I lak a say
[00:08.783]我愿在此刻
[00:08.783]This very day
[00:10.159]郑重向你诉说
[00:10.159]I lak a change your name
[00:12.988]愿与你共姓同生
[00:12.988]'Cause I love a you and love a you true
[00:15.802]因我真心爱你至深
[00:15.802]And if you could both a green
[00:19.145]若你亦怀此情
[00:19.145]One live as two two live as one
[00:21.967]此生相依 合二为一
[00:21.967]Under the bamboo tree
[00:31.408]竹林深处共缠绵
[00:31.408]Down in the jungles lived a maid
[00:34.312]丛林深处有位佳人
[00:34.312]Of royal blood and dusky shade
[00:37.200]王室血脉 肤色如蜜
[00:37.200]A marked impression once she made
[00:39.917]她曾留下惊鸿一瞥
[00:39.917]Upon a Zulu from Matabooloo
[00:43.096]令马塔布卢的祖鲁少年倾心
[00:43.096]And ev'ry morning he would be
[00:46.202]每个清晨他都会
[00:46.202]Down underneath the bamboo tree
[00:49.199]来到那片竹林之下
[00:49.199]Awaiting there his love to see
[00:52.236]守候在此只为见心上人
[00:52.236]And then to her he'd sing
[00:55.361]而后将为她轻吟浅唱
[00:55.361]To her he'd sing
[01:03.671]为她倾心而歌
[01:03.671]If
[01:10.143]若
[01:10.143]You lak a me lak I lak a you
[01:12.699]你心似我心 两情相悦
[01:12.699]And we lak a both the same
[01:16.103]两情相悦无猜
[01:16.103]I lak a say
[01:17.550]我愿在此刻
[01:17.550]This very day
[01:18.814]郑重向你诉说
[01:18.814]I lak a change your name
[01:21.586]愿与你共姓同生
[01:21.586]'Cause I love a you and love a you true
[01:24.417]因我真心爱你至深
[01:24.417]And if you could both the green
[01:27.901]若你愿共沐青翠
[01:27.901]One live as two
[01:29.198]一人活成双影
[01:29.198]One live as two
[01:30.834]一人活成双影
[01:30.834]Two live as one
[01:32.177]两人融作一体
[01:32.177]Two live as one
[01:33.980]两人融作一体
[01:33.980]Under the bamboo tree
[01:44.256]竹林深处共缠绵
[01:44.256]