[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:I Guess the Lord Must Be in New York City]
[ar:Harry Nilsson]
[al:The RCA Albums Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Guess the Lord Must Be in New York City - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
[00:07.672]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.672]I say goodbye to all my sorrows
[00:11.485]我向所有悲伤告别
[00:11.485]And by tomorrow
[00:13.499]待到明日
[00:13.499]I'll be on my way
[00:18.934]我将启程远行
[00:18.934]I guess the Lord must be
[00:21.783]我想上帝一定在
[00:21.783]In New York City
[00:30.169]纽约城里
[00:30.169]I'm so tired of getting nowhere
[00:34.179]厌倦了徒劳无功
[00:34.179]Seeing my prayers going unanswered
[00:41.557]看着祈祷石沉大海
[00:41.557]I guess the Lord must be
[00:44.157]我想上帝一定在
[00:44.157]In New York City
[00:49.769]纽约城里
[00:49.769]Well here I am Lord knocking
[00:52.241]主啊 我在此叩响
[00:52.241]On Your back door
[00:56.098]您的后门
[00:56.098]Ain't it wonderful to be
[00:59.787]多么美妙啊 终于来到
[00:59.787]Where I've always wanted to be
[01:03.433]梦寐以求的地方
[01:03.433]For the first time I'll be free
[01:06.227]初次感受自由的芬芳
[01:06.227]Here in New York City
[01:15.090]在这纽约城
[01:15.090]Say goodbye to all my sorrows
[01:18.787]向所有悲伤告别
[01:18.787]And by tomorrow I'll be on my way
[01:26.248]明日此时我已启程远行
[01:26.248]I guess the Lord must be
[01:29.017]我想上帝一定在
[01:29.017]In New York City
[01:33.933]纽约城里
[01:33.933]So tired of getting nowhere
[01:37.583]厌倦了徒劳无功
[01:37.583]Seeing my prayers gone unanswered
[01:44.967]目睹祈愿尽成空
[01:44.967]I guess the Lord must be
[01:47.734]我想上帝一定在
[01:47.734]In New York City
[01:53.338]纽约城里
[01:53.338]Well here I am Lord knocking
[01:55.707]主啊 我在此叩响
[01:55.707]On Your back door
[01:59.714]您的后门
[01:59.714]Ain't it wonderful to be
[02:03.298]多么美妙啊 终于来到
[02:03.298]Where I've always wanted to be
[02:07.188]梦寐以求的地方
[02:07.188]For the first time I'll be free
[02:09.844]初次感受自由的芬芳
[02:09.844]Here in New York City
[02:14.020]在这纽约城
[02:14.020]