[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Kitchen]
[ar:Little Jackie]
[al:The Stoop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Kitchen - Little Jackie
[00:09.953]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.953]He be getting out of the getting out of the kitchen
[00:13.416]他正从厨房逃离
[00:13.416]When he's finally heard enough of your b***hing
[00:17.143]当他终于听够了你的抱怨
[00:17.143]Time to drink all your booze
[00:19.047]是时候喝光你的酒
[00:19.047]In the willing to wishes
[00:21.023]在愿望中沉溺
[00:21.023]So I'll leave you nothing but a pile of dishes
[00:25.485]所以我只留给你一堆碗碟
[00:25.485]Girls be flipping and guys be tripping
[00:27.308]女孩们在翻脸，男孩们在跌倒
[00:27.308]One foot out the door it's like a dance flip it
[00:30.141]一只脚已踏出门，就像一场舞步翻转
[00:30.141]There was a relationship
[00:31.124]曾经有一段关系
[00:31.124]But we ain't dancing anymore
[00:32.956]但我们已不再共舞
[00:32.956]Your kitchen's up in flames
[00:34.631]你的厨房燃起熊熊火焰
[00:34.631]There ain't no one to blame but yourself
[00:37.118]这一切只能怪你自己
[00:37.118]Your nitpicking will drive a man insane
[00:40.380]你的挑剔足以让人发疯
[00:40.380]Throwing that kind of heat
[00:41.916]释放那样的怒火
[00:41.916]Can give a man a heart attack
[00:44.134]足以让人心碎
[00:44.134]Don't you burn them bridges
[00:46.108]别烧断那些退路
[00:46.108]You can never go back hey hey hey
[00:56.357]因为一旦失去 就再也无法回头 嘿 嘿 嘿
[00:56.357]Kitchen ain't easy on a man
[00:59.488]厨房对男人来说并不轻松
[00:59.488]From the fire to the frying pan
[01:03.344]从火坑到油锅
[01:03.344]From a human to another
[01:05.292]从一个人到另一个人
[01:05.292]It ain't right to hit your lover
[01:07.251]对爱人动手是不对的
[01:07.251]It was over like a can of spam
[01:11.467]一切像一罐午餐肉般结束
[01:11.467]Here's a tip you're gonna flip
[01:12.829]这里有个建议，你会翻脸的
[01:12.829]If you don't get a grip stop giving that lip
[01:14.788]如果你不控制住自己，就别再顶嘴
[01:14.788]You got that fed up better give some head up
[01:16.597]你已经受够了，最好给点提示
[01:16.597]Instead of eating all his butter
[01:18.757]与其贪恋他的温柔
[01:18.757]Your kitchen's up in flames
[01:20.707]你的厨房燃起熊熊火焰
[01:20.707]There ain't no one to blame but yourself
[01:23.101]这一切只能怪你自己
[01:23.101]Your nitpicking will drive a man insane
[01:26.469]你的挑剔足以让人发疯
[01:26.469]Throwing that kind of heat
[01:28.035]释放那样的怒火
[01:28.035]Can give a man a heart attack
[01:30.314]足以让人心碎
[01:30.314]Don't you burn them bridges
[01:32.301]别烧断那些退路
[01:32.301]You can never go back hey hey hey
[01:42.236]因为一旦失去 就再也无法回头 嘿 嘿 嘿
[01:42.236]No use crying over spilled milk
[01:45.859]为打翻的牛奶哭泣也无济于事
[01:45.859]When some thing's gone bad
[01:47.675]当事情变糟时
[01:47.675]There ain't no way back
[01:49.819]就再也无法回头
[01:49.819]Check the expiration date before it's too late
[01:53.075]在太迟之前检查保质期
[01:53.075]Ain't the pot calling the kettle black
[01:57.554]锅不要嘲笑壶黑
[01:57.554]Take it from a girl who really knows it well
[01:59.394]听从一个真正了解的女孩的话
[01:59.394]Every single one I had went straight to hell
[02:01.146]我经历的每一段关系都直接走向了地狱
[02:01.146]You can achieve world peace with your tone of voice
[02:03.044]你可以用你的语气实现世界和平
[02:03.044]Or start World War III it's your choice
[02:04.965]或者挑起第三次世界大战，这是你的选择
[02:04.965]Your kitchen's up in flames
[02:06.742]你的厨房燃起熊熊火焰
[02:06.742]There ain't no one to blame but yourself
[02:09.109]这一切只能怪你自己
[02:09.109]Your nitpicking will drive a man insane
[02:12.493]你的挑剔足以让人发疯
[02:12.493]Throwing that kind of heat
[02:14.118]释放那样的怒火
[02:14.118]Can give a man a heart attack
[02:16.297]足以让人心碎
[02:16.297]Don't you burn them bridges
[02:18.268]别烧断那些退路
[02:18.268]You can never go back hey hey hey
[02:20.589]因为一旦失去 就再也无法回头 嘿 嘿 嘿
[02:20.589]