[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:I Know Him Too]
[ar:Tift Merritt]
[al:Tambourine / Bramble Rose]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Know Him Too - Tift Merritt
[00:08.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.470]Written by：Tift Merritt
[00:16.943]
[00:16.943]I know you think that
[00:19.691]你以为我不过是个陌路人
[00:19.691]I'm just a stranger
[00:24.479]只是他萍水相逢的酒客
[00:24.479]Just a drinker he's seen down town
[00:31.389]在城里偶然遇见的过客
[00:31.389]Someone he'd wave to
[00:34.244]他会对你挥手致意
[00:34.244]On his way to meet you
[00:39.516]却在赴约途中与我擦肩
[00:39.516]But I know him too
[00:45.605]可我同样了解他
[00:45.605]Better than a how you been
[00:49.626]比你的寒暄更深入骨髓
[00:49.626]Oh better than
[00:53.970]远比你所知的更为透彻
[00:53.970]I wish I did
[00:57.499]但愿我能做到
[00:57.499]When you dance where
[00:59.202]当你在舞动时
[00:59.202]I can see
[01:01.967]我能看见
[01:01.967]I know you think you know him better
[01:10.965]我知道你以为你更了解他
[01:10.965]Wait a little longer
[01:13.229]请再多等待片刻
[01:13.229]I know him too
[01:18.245]我也了解他
[01:18.245]I guess no one told you
[01:21.881]我想没人告诉过你
[01:21.881]Nobody can hold him
[01:25.771]没人能留住他
[01:25.771]I guess his whispers still sound true
[01:33.230]我猜他的低语依旧真诚
[01:33.230]And his secrets they're still the same
[01:40.033]他的秘密也未曾改变
[01:40.033]As the ones I knew
[01:47.359]一如我所熟知的那样
[01:47.359]Better than a how you been
[01:51.384]比你的寒暄更深入骨髓
[01:51.384]Oh better than I wish I did
[01:58.885]比我想象的更懂他
[01:58.885]When you dance where I can see
[02:03.657]当你在我的视线里起舞
[02:03.657]I know you think you know him better
[02:12.714]我知道你以为你更了解他
[02:12.714]Wait a little longer
[02:15.064]请再多等待片刻
[02:15.064]I know him to
[02:34.401]我也了解他
[02:34.401]Better than his how you been
[02:38.441]比你所知的更为深刻
[02:38.441]Oh better than
[02:42.477]远比你所知的更为透彻
[02:42.477]I wish I did
[02:45.238]但愿我能做到
[02:45.238]Go on dance where I can see
[02:53.374]继续舞动让我看见
[02:53.374]Tonight you love him
[02:56.485]今夜你爱着他
[02:56.485]'Cause no one can tell him
[03:00.706]因无人能左右他
[03:00.706]Tonight no one can tell you
[03:07.202]今夜无人能告诉你
[03:07.202]The way your eyes shine soon
[03:11.133]你的眼眸将如何闪烁
[03:11.133]They'll be like mine
[03:14.925]终将如我这般
[03:14.925]Cryin' 'cause I know him too
[03:19.558]哭泣 因我同样了解他
[03:19.558]I know you think you know him better
[03:28.513]我知道你以为你更了解他
[03:28.513]Wait a little longer
[03:31.057]请再多等待片刻
[03:31.057]I know him too
[03:33.805]我也了解他
[03:33.805]