[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Neighborhood]
[ar:Tift Merritt]
[al:Tambourine / Bramble Rose]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Neighborhood - Tift Merritt
[00:06.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.880]Written by：Tift Merritt
[00:13.774]
[00:13.774]I saw you with somebody
[00:17.885]我看见你与别人相伴
[00:17.885]That you don't love
[00:21.526]却并非真心所爱
[00:21.526]You like to show her off
[00:25.565]你总爱炫耀她的存在
[00:25.565]You like to think highly of
[00:28.900]沉醉于自我陶醉的姿态
[00:28.900]The easy mistake that you made
[00:33.620]这是你犯下的轻率错误
[00:33.620]She's a friend of a friend
[00:37.776]她不过是朋友的朋友
[00:37.776]A pretty fight in a dress
[00:41.661]华服之下的肤浅争执
[00:41.661]Just a goodbye again
[00:45.480]又一场无谓的告别
[00:45.480]Baby you can't run round
[00:49.433]宝贝 你不能到处留情
[00:49.433]Honey it don't look good
[00:53.345]亲爱的 这样可不好看
[00:53.345]Baby you can't run round
[00:55.833]宝贝 你不能到处留情
[00:55.833]With just anybody in the neighborhood
[01:03.713]和街坊邻里谁都暧昧不清
[01:03.713]It's someone else's dishes
[01:07.429]那是别人的碗筷
[01:07.429]Someone else's window
[01:11.709]别人的窗台
[01:11.709]Someone else's engine underneath
[01:15.276]别人的引擎在轰鸣
[01:15.276]Someone else's radio
[01:19.892]别人的电台在播放
[01:19.892]I know what they told you cause
[01:22.623]我知道他们对你说过什么
[01:22.623]I've seen the way that they do
[01:27.970]我已看透他们的把戏
[01:27.970]I'm sick of the hard way
[01:30.690]厌倦了迂回曲折
[01:30.690]I'm gonna walk right up to you
[01:33.616]我要径直走向你
[01:33.616]Tell you honey
[01:35.637]告诉你 亲爱的
[01:35.637]Baby you can't run round
[01:39.621]宝贝 你不能到处留情
[01:39.621]Honey it don't look good
[01:43.558]亲爱的 这样可不好看
[01:43.558]Baby you can't run round
[01:46.093]宝贝 你不能到处留情
[01:46.093]With just anybody in the neighborhood
[01:51.971]和街坊邻里谁都暧昧不清
[01:51.971]Go on and take my midnight
[01:56.115]来吧 带走我的午夜时分
[01:56.115]Go on and take it down
[01:59.803]来吧 将它彻底摧毁
[01:59.803]Go on give it away baby
[02:02.653]来吧 把它随意赠予 亲爱的
[02:02.653]To the stranger you are living for
[02:07.910]献给你为之而活的陌路人
[02:07.910]What stranger are you living for now
[02:27.353]此刻你究竟为哪个陌路而活
[02:27.353]Baby you can't run round
[02:31.226]宝贝 你不能到处留情
[02:31.226]Honey it don't look good
[02:35.205]亲爱的 这样可不好看
[02:35.205]Baby you can't run round
[02:37.192]宝贝 你不能到处留情
[02:37.192]Just anybody in the neighborhood
[02:43.032]在这街坊邻里间 这样可不行
[02:43.032]Baby you can't run round
[02:46.929]宝贝 你不能到处留情
[02:46.929]Honey it don't look good
[02:50.890]亲爱的 这样可不好看
[02:50.890]Baby you can't run round
[02:52.733]宝贝 你不能到处留情
[02:52.733]Just anybody in the neighborhood
[02:56.060]在这街坊邻里间 这样可不行
[02:56.060]