[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Late Night Pilgrim]
[ar:Tift Merritt]
[al:Tambourine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Late Night Pilgrim (Album Version) - Tift Merritt
[00:08.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.030]Written by：Tift Merritt
[00:16.070]
[00:16.070]Rain like static
[00:17.440]雨声如沙沙电流
[00:17.440]Falling in my eyes
[00:22.820]坠入我眼眸
[00:22.820]Rain like static on the road
[00:29.270]道路浸透沙沙雨声
[00:29.270]Rain on the loners
[00:31.120]雨水淋湿独行者
[00:31.120]And the regular thieves
[00:36.039]与惯常的窃贼
[00:36.039]Everybody else has gone home
[00:42.909]其余人都已归家
[00:42.909]If I could stay
[00:44.949]若我能停留
[00:44.949]In your hotel bed
[00:50.788]在你旅馆的床榻
[00:50.788]Sleep all day
[00:56.557]终日沉眠
[00:56.557]I made my mind up
[00:58.877]我心已决
[00:58.877]A long time ago
[01:02.106]在很久以前
[01:02.106]Got to keep on
[01:04.526]必须继续
[01:04.526]Weaving my way
[01:09.216]穿梭前行
[01:09.216]Like a late night pilgrim
[01:16.786]如深夜的朝圣者
[01:16.786]Looking for redemption
[01:19.076]寻觅救赎之光
[01:19.076]In the underground
[01:24.356]在这幽暗的地下世界
[01:24.356]Lord won't you
[01:25.105]主啊 您可否
[01:25.105]Help a late night pilgrim
[01:29.695]垂怜这深夜的朝圣者
[01:29.695]When the morning comes around
[01:37.903]当黎明曙光降临之时
[01:37.903]You'll get dirty
[01:39.313]必先沾染尘垢
[01:39.313]Before you get clean
[01:44.253]方能涤净心灵
[01:44.253]That's how a dream will go
[01:51.222]梦境总是如此流转
[01:51.222]And when it don't
[01:53.192]而当希望破灭
[01:53.192]Light like gasoline
[01:59.701]如汽油般燃烧的微光
[01:59.701]You're on your own
[02:03.841]你独自前行
[02:03.841]Just a late night pilgrim
[02:11.520]只是深夜的朝圣者
[02:11.520]Looking for redemption
[02:13.300]寻觅救赎之光
[02:13.300]In the underground
[02:19.040]在这幽暗的地下世界
[02:19.040]Lord won't you help
[02:19.960]主啊 你可愿伸出援手
[02:19.960]A late night pilgrim
[02:24.320]帮帮这夜行信徒
[02:24.320]When the morning comes around
[02:59.436]当黎明曙光降临之时
[02:59.436]Sometimes I am the fool
[03:01.886]有时 我是个傻瓜
[03:01.886]Who's dealing cards
[03:04.896]向迟到的幽灵发牌
[03:04.896]To a ghost whose running late
[03:12.904]在深夜徘徊
[03:12.904]Sometimes the prophets
[03:14.874]有时 先知也如我一般
[03:14.874]Are just like me
[03:18.602]无能为力
[03:18.602]Can't do nothing
[03:21.542]只能彻夜等待
[03:21.542]But sit up and wait
[03:25.502]与所有深夜朝圣者
[03:25.502]With all the late night pilgrims
[03:33.542]一同守候
[03:33.542]Looking for redemption
[03:35.562]寻觅救赎之光
[03:35.562]In the underground
[03:41.122]在这幽暗的地下世界
[03:41.122]Lord won't you help
[03:42.602]主啊 你可愿伸出援手
[03:42.602]The late night pilgrim
[03:46.622]助这深夜的朝圣者
[03:46.622]When the morning comes around
[03:55.222]当黎明曙光降临之时
[03:55.222]Lord won't you help
[03:56.232]主啊 你可愿伸出援手
[03:56.232]The late night pilgrim
[04:02.201]助这深夜的朝圣者
[04:02.201]When the morning comes around
[04:06.201]当黎明降临之时
[04:06.201]