[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Diamond Shoes]
[ar:Tift Merritt]
[al:Tambourine / Bramble Rose]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Diamond Shoes - Tift Merritt
[00:07.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.280]Written by：Tift Merritt/Natalia Almada
[00:14.571]
[00:14.571]Don't you know that the angels in some wild and secret heart
[00:28.040]你可知道天使们深藏狂野而隐秘的心
[00:28.040]Doubt for those who get the wrong things
[00:34.409]为那些误入歧途者犹疑
[00:34.409]Those who want to get caught
[00:39.739]为那些甘愿沉沦者叹息
[00:39.739]You don't have to doubt no more
[00:46.028]你无需再彷徨迟疑
[00:46.028]You don't have to count on crying
[00:52.148]不必以泪洗面暗自神伤
[00:52.148]No one can win a heart like yours
[01:00.277]无人能赢得你这样的真心
[01:00.277]But damned if he ain't trying
[01:05.227]但他仍执着尝试不放弃
[01:05.227]Put on your diamond shoes
[01:11.347]穿上你的钻石鞋闪耀前行
[01:11.347]Put on your diamond shoes
[01:19.427]穿上你的钻石鞋闪耀前行
[01:19.427]The ones you talk about
[01:25.616]那双你常提起的鞋
[01:25.616]That shine like brand new
[01:30.326]闪耀如崭新光芒
[01:30.326]The ones you've no place to wear
[01:36.655]虽无处可穿却依然美丽
[01:36.655]Sure you'll never use
[01:42.895]或许你永远不会穿上
[01:42.895]The ones you look so pretty in
[01:49.015]但穿上它你如此动人
[01:49.015]Go put on your diamond shoes
[01:55.385]去吧 穿上你的钻石鞋
[01:55.385]There is no rain comes down you don't carry in your hand
[02:09.142]风雨无法阻挡你前行的脚步
[02:09.142]For whoever gets the wrong things right
[02:15.391]为那些将错就对的人
[02:15.391]Since no one understands
[02:20.671]既然无人理解
[02:20.671]There is no flower i know
[02:28.490]世间无一花朵
[02:28.490]Deserving of your hair
[02:33.439]配得上你的秀发
[02:33.439]But damned if he don't come every night
[02:41.348]但他夜夜执着前来
[02:41.348]To try and ping one there
[02:46.238]只为尝试靠近
[02:46.238]Put on your diamond shoes
[02:52.378]穿上你的钻石鞋闪耀前行
[02:52.378]Put on your diamond shoes
[03:00.318]穿上你的钻石鞋闪耀前行
[03:00.318]The ones you talk about
[03:06.718]那双你常提起的鞋
[03:06.718]The ones you're scared to use
[03:11.228]那些你不敢尝试的勇气
[03:11.228]You don't have to doubt no more
[03:17.308]你无需再彷徨迟疑
[03:17.308]They'll always shine like new
[03:23.917]它们永远璀璨如新
[03:23.917]You'll look so pretty walking in your
[03:30.425]当你穿上那双闪耀的
[03:30.425]Diamond diamond shoes
[03:37.535]钻石钻石鞋
[03:37.535]Where the road was wet and rough
[03:44.273]即使前路泥泞崎岖
[03:44.273]You kicked and swore them off
[03:50.052]你也曾奋力挣脱束缚
[03:50.052]Now it's getting on time
[03:55.731]此刻正是时候
[03:55.731]They were back swinging at your side
[04:01.601]他们又回到你身旁摇摆
[04:01.601]Put on your diamond shoes
[04:07.771]穿上你的钻石鞋闪耀前行
[04:07.771]Put on your diamond shoes
[04:14.021]穿上你的钻石鞋闪耀前行
[04:14.021]You'll look so pretty walking in your
[04:20.290]当你穿上那双闪耀的
[04:20.290]Diamond shoes
[04:23.690]钻石鞋闪耀
[04:23.690]