[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Le Temps Perdu]
[ar:Carla Bruni]
[al:Comme Si De Rien N'Etait]
[by:]
[offset:0]
[00:10.173]Je te propose
[00:13.049]我答应你
[00:13.049]Le temps des cerises et des roses
[00:18.172]那甜蜜的浪漫时光
[00:18.172]Le temps des caresses soyeuses
[00:26.425]那丝般顺滑的爱抚
[00:26.425]Laissons du temps la douceur des choses
[00:32.425]让时间停格在那些美好的瞬间
[00:32.425]Et si a te tente
[00:37.609]如果你被深深吸引
[00:37.609]Prenons le temps de faire silence
[00:51.301]那就让我们静静享受美好时光
[00:51.301]D'emmler nos souffles et nos langues
[01:01.427]自在呼吸 畅所欲言
[01:01.427]Prenons du temps pour les choses d'importance
[01:06.427]让我们花时间完成那些意义重大的事情
[01:06.427]Et laissons nous renr emporter caresser
[01:10.490]让我们在爱抚中失去理智
[01:10.490]Par le temps perdu
[01:13.115]随着时光流逝
[01:13.115]Restons tranquilles immobiles sans un bruissement d'ailes
[01:17.864]让我们在静谧中安眠
[01:17.864]Sans un battement de cils
[01:20.614]眼神不再躲闪不及
[01:20.614]Et contre l'implacable
[01:31.678]与残酷的现实抗争
[01:31.678]Contre le vacarme du diable
[01:37.926]与邪恶的魔鬼叫板
[01:37.926]Trouvons du temps pour l'impossible
[01:41.867]让我们重温那回不去的时光
[01:41.867]Pour l'inespr pour l'imprvisible Canciones de Carla Bruni
[01:46.678]就像那首歌中唱的一样 未来难以预知
[01:46.678]Et contre l'phmre
[01:49.740]与苦难抗衡
[01:49.740]Contre la cruaut premire
[01:51.488]与现实抗争
[01:51.488]Contre le marbre de nos tombes
[01:54.240]绝不向死神认输
[01:54.240]Prenons tout notre temps chaque seconde
[01:56.492]让我们尽情享受每时每刻
[01:56.492]Et laissons nous renr emporter caresser par le doux temps perdu
[02:00.931]让那遗失的美好时光肆意地爱抚我们
[02:00.931]Nos vies s'allongent et soudain les voil dans nos mains
[02:10.945]我们的人生还很长 那褪去的衣衫已在手中紧握
[02:10.945]Toutes vives toutes chaudes toutes nues
[02:14.072]气氛如此火热 我们都一丝不挂
[02:14.072]Je te propose
[02:15.072]我答应你
[02:15.072]De retrouver le temps des roses
[02:18.072]带你去探索那浪漫时光
[02:18.072]Le temps des caresses soyeuses
[02:22.073]那丝般顺滑的爱抚
[02:22.073]Laissons du temps la douceur des choses
[02:27.073]让时间停格在那些美好的瞬间
[02:27.073]Oui je te propose
[02:30.323]没错 我答应你
[02:30.323]De retrouver le temps des roses
[02:34.385]带你去探索那浪漫时光
[02:34.385]Le temps des caresses soyeuses
[02:38.135]那丝般顺滑的爱抚
[02:38.135]Prenons du temps pour la douceur des choses
[02:42.574]让时间停格在那些美好的瞬间
[02:42.574]