[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:La Possibilite d'Une Ile (Ecrit Par Michel Houellebecq)]
[ar:Carla Bruni]
[al:Comme si de rien n'était]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La Possibilite d’Une Ile - Carla Bruni
[00:26.563]
[00:26.563]Ma vie ma vie ma très ancienne
[00:30.303]我的生命 我的生命 我逐渐老去的生命
[00:30.303]Mon premier vœu mal refermé
[00:33.218]我被残忍扼杀的初恋
[00:33.218]Mon premier amour infirmé
[00:36.646]我第一次坚定不移的爱
[00:36.646]Il a fallu que tu reviennes
[00:43.044]你必须得回来
[00:43.044]Il a fallu que tu reviennes
[00:51.883]你必须得回来
[00:51.883]Il a fallu que je connaisse
[00:55.540]我要知道
[00:55.540]Ce que la vie a de meilleur
[00:58.333]要怎样生活才能变的更好
[00:58.333]Quand deux corps jouent de leur bonheur
[01:01.861]当我们幸福地玩乐
[01:01.861]Et sans fin s'unissent et renaissent
[01:08.312]不断地缠绵 然后得以重生
[01:08.312]Et sans fin s'unissent et renaissent
[01:17.078]不断地缠绵 然后得以重生
[01:17.078]Entrée en dépendance entière
[01:20.830]为了完全独立
[01:20.830]Je sais le tremblement de l'être
[01:23.966]我知道存在的恐惧
[01:23.966]L'hésitation à disparaìtre
[01:27.166]想要消失的犹豫
[01:27.166]Le soleil que frappe en lisière
[01:36.054]沉下去的太阳
[01:36.054]Et l'amour où tout est facile
[01:39.696]爱情能让一切都变得很容易
[01:39.696]Où tout est donné dans l'instant
[01:42.905]所有的一切都在那一刻被给予
[01:42.905]Il existe au milieu du temps
[01:46.100]在那些时光里可能存在着
[01:46.100]La possibilité d'une île
[01:52.256]孤独的岛屿
[01:52.256]Il existe au milieu du temps
[01:58.790]在那些时光里可能存在着
[01:58.790]La possibilité d'une île
[02:14.015]孤独的岛屿
[02:14.015]Ma vie ma vie ma très ancienne
[02:17.669]我的生命 我的生命 我逐渐老去的生命
[02:17.669]Mon premier vœu mal refermé
[02:20.164]我被残忍扼杀的初恋
[02:20.164]Mon premier amour infirmé
[02:22.477]我第一次坚定不移的爱
[02:22.477]Il a fallu que tu reviennes
[02:26.500]你必须得回来
[02:26.500]Il a fallu que je connaisse
[02:28.147]我要知道
[02:28.147]Ce que la vie a de meilleur
[02:31.079]要怎样生活才能变的更好
[02:31.079]Quand deux corps jouent de leur bonheur
[02:33.389]当我们幸福地玩乐
[02:33.389]Et sans fin s'unissent et renaissent
[02:39.196]不断地缠绵 然后得以重生
[02:39.196]Entrée en dépendance entière
[02:42.950]为了完全独立
[02:42.950]Je sais le tremblement de l'être
[02:46.106]我知道存在的恐惧
[02:46.106]L'hésitation à disparaìtre
[02:49.131]想要消失的犹豫
[02:49.131]Le soleil que frappe en lisière
[02:57.994]沉下去的太阳
[02:57.994]Et l'amour où tout est facile
[03:01.854]爱情能让一切都变得很容易
[03:01.854]Où tout est donné dans l'instant
[03:04.982]所有的一切都在那一刻被给予
[03:04.982]Il existe au milieu du temps
[03:08.256]在那些时光里可能存在着
[03:08.256]La possibilité d'une île
[03:14.560]孤独的岛屿
[03:14.560]Il existe au milieu du temps
[03:20.969]在那些时光里可能存在着
[03:20.969]La possibilité d'une île
[03:23.615]孤独的岛屿
[03:23.615]