[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:L'antilope]
[ar:Carla Bruni]
[al:Comme Si De Rien N'Etait]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]L'antilope - Carla Bruni (卡拉·布吕尼)
[00:01.000]
[00:01.000]L'avenir est trouble
[00:02.540]伴随过去的不安
[00:02.540]Et le pass troublant
[00:05.629]显得自己很愚笨
[00:05.629]Moi je suis
[00:06.249]即使同在一个地方
[00:06.249]Mme mme du prsent
[00:10.189]我们像豹子
[00:10.189]Comme la panthre
[00:12.499]与大象
[00:12.499]Et comme l'lphant
[00:15.959]玩追赶游戏
[00:15.959]Je mne mon me
[00:17.319]我把我的灵魂
[00:17.319]Pile dans l'instant
[00:20.439]交托出去
[00:20.439]Car je suis mme
[00:21.829]因为我自己
[00:21.829]Mme du prsent
[00:25.049]身处这片天地
[00:25.049]Comme la baleine
[00:27.369]孤独无依
[00:27.369]Comme le chat persan
[00:30.879]担惊受怕
[00:30.879]Le pass avec ses
[00:32.339]想起往事
[00:32.339]"Jamais plus" poignants
[00:35.359]痛苦不堪
[00:35.359]L'avenir avec son
[00:36.819]看不到未来
[00:36.819]Flot dconcertant
[00:39.938]心中惶恐不安
[00:39.938]Je pose les armes
[00:42.258]可我心存幻想
[00:42.258]Et je choisis maintenant
[00:45.438]这就是我现在的选择
[00:45.438]L'avenir est trouble
[00:46.508]伴随过去的不安
[00:46.508]Et le pass troublant
[00:49.758]显得自己很愚笨
[00:49.758]Moi je suis
[00:50.448]即使同在一个地方
[00:50.448]Mme mme du prsent
[00:54.328]我们像豹子
[00:54.328]Comme la panthre
[00:56.648]与大象
[00:56.648]Et comme l'lphant
[01:00.038]玩追赶游戏
[01:00.038]Je mne mon me
[01:01.328]我把我的灵魂
[01:01.328]Pile dans l'instant
[01:04.538]交托出去
[01:04.538]Car je suis mme
[01:05.888]因为我自己
[01:05.888]Mme du prsent
[01:09.148]身处这片天地
[01:09.148]Comme la baleine
[01:11.428]孤独无依
[01:11.428]Comme le chat persan
[01:14.918]担惊受怕
[01:14.918]Le pass avec ses
[01:16.277]想起往事
[01:16.277]"Jamais plus" poignants
[01:19.507]痛苦不堪
[01:19.507]L'avenir avec son
[01:20.867]看不到未来
[01:20.867]Flot dconcertant
[01:24.097]心中惶恐不安
[01:24.097]Je pose les armes
[01:26.367]可我心存幻想
[01:26.367]Et je choisis maintenant
[01:29.487]这就是我现在的选择
[01:29.487]L'avenir est trouble
[01:30.627]伴随过去的不安
[01:30.627]Et le pass troublant
[01:33.887]显得自己很愚笨
[01:33.887]Moi je suis
[01:34.707]即使同在一个地方
[01:34.707]Mme mme du prsent
[01:38.417]我们像豹子
[01:38.417]Comme la panthre
[01:40.837]与大象
[01:40.837]Et comme l'lphant
[01:44.147]玩追赶游戏
[01:44.147]Je mne mon me
[01:45.437]我把我的灵魂
[01:45.437]Pile dans l'instant
[01:48.647]交托出去
[01:48.647]Car je suis mme
[01:50.127]因为我自己
[01:50.127]Mme du prsent
[01:53.237]身处这片天地
[01:53.237]Comme la baleine
[01:55.547]孤独无依
[01:55.547]Comme le chat persan
[01:59.077]担惊受怕
[01:59.077]Le pass avec ses
[02:00.606]想起往事
[02:00.606]"Jamais plus" poignants
[02:01.406]痛苦不堪
[02:01.406]