[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Je Suis Une Enfant]
[ar:Carla Bruni]
[al:Comme Si De Rien N'Etait]
[by:]
[00:26.007]
[00:26.007]Je suis une enfant
[00:31.191]我还是个孩子
[00:31.191]Malgr mes quarante ans
[00:56.884]尽管我已历经沧桑
[00:56.884]Malgr mes trente amants
[00:59.011]尽管我已阅人无数
[00:59.011]Une enfant
[01:00.760]我还是个孩子
[01:00.760]Et je suis une fillette
[01:28.638]我还是个小女孩
[01:28.638]Une pitchoune une belette
[01:31.638]一个可爱的小女孩
[01:31.638]Et plume les alouettes
[01:35.388]我还拥有纯洁的内心
[01:35.388]Une fillette
[01:36.198]我还是个小女孩
[01:36.198]Mon fils conteste
[01:41.639]我的儿子提出异议
[01:41.639]Ma mre proteste
[01:59.263]我的母亲反对抗议
[01:59.263]Mais moi j'me dfends
[02:03.140]但我还是坚持做自己
[02:03.140]Et je reste une enfant
[02:07.139]我还是个孩子
[02:07.139]Amoureuse de l'instant
[02:11.327]我珍惜人生的每一刻
[02:11.327]Je me joue des tourments
[02:14.766]我把痛苦都抛之脑后
[02:14.766]Une enfant
[02:31.702]我还是个孩子
[02:31.702]Mon me conteste
[02:34.890]我的灵魂依旧年轻
[02:34.890]Ma peau proteste
[02:37.205]我的容颜并未衰老
[02:37.205]Moi j'rve de maintenant
[02:38.955]这就是现在的我
[02:38.955]Car je suis une enfant
[02:40.514]因为我还是个孩子
[02:40.514]Je tourne le dos au temps
[02:43.268]时光在我身上没有留下任何痕迹
[02:43.268]Cheveux et jupe au v
[03:06.202]我依旧秀发飘扬 长裙随风飞舞
[03:06.202]