[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Some I Wrote]
[ar:The Statler Brothers]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some I Wrote - The Statler Brothers
[00:04.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.440]Written by：Harold Wilson Reid/Don Reid
[00:08.889]
[00:08.889]Someday when it's all over
[00:11.498]当一切尘埃落定之时
[00:11.498]And they come to carry me
[00:14.201]人们前来将我抬走
[00:14.201]And you're walkin' slow and wearin' black
[00:17.108]你身着黑衣缓步而行
[00:17.108]With the rest of the family
[00:19.830]与家人们走在一起
[00:19.830]And the choir stands to sing a song
[00:22.732]当唱诗班起立献唱
[00:22.732]Make sure it's one of mine
[00:25.411]请务必选我的歌谣
[00:25.411]I had a few more tunes that
[00:27.185]我还有些未尽的旋律
[00:27.185]I wanted to write
[00:28.372]我曾想提笔书写
[00:28.372]But I ran out of time
[00:31.608]奈何时光已耗尽
[00:31.608]Some I wrote for money
[00:33.849]有些为金钱而作
[00:33.849]Some I wrote for fun
[00:37.064]有些为欢愉而写
[00:37.064]Some I wrote and threw away
[00:39.638]有些写罢便丢弃
[00:39.638]Never sang to any one
[00:42.683]从未唱给谁倾听
[00:42.683]One I wrote for mama
[00:45.189]有一首写给母亲
[00:45.189]And a couple still aren't through
[00:47.992]还有几首未完成
[00:47.992]I've lost track of all the rest
[00:50.745]我已记不清其他所有
[00:50.745]But the most I wrote for you
[01:00.780]但为你写的最多
[01:00.780]That day when it's all over
[01:03.308]当那一天一切终结
[01:03.308]And you're settin' all alone
[01:06.189]你独自静坐时
[01:06.189]They'll come and ask you
[01:07.787]他们会来询问
[01:07.787]What you want
[01:08.931]你的意愿
[01:08.931]To have written on my stone
[01:11.907]想在我的墓碑刻下什么
[01:11.907]Tell'em when I was born and died
[01:14.646]就写上我的生与死
[01:14.646]The year and the day
[01:17.260]那年那日
[01:17.260]And if there's room for something more
[01:20.187]若还有余暇追忆
[01:20.187]Well here's what you can say
[01:23.294]这便是他的故事
[01:23.294]Some he wrote for money
[01:26.116]有些为金钱而作
[01:26.116]Some he wrote for fun
[01:28.982]有些为欢愉而写
[01:28.982]Some he wrote and threw away
[01:31.667]有些写罢便丢弃
[01:31.667]Never sang to any one
[01:34.651]从未唱给谁倾听
[01:34.651]One he wrote for his mama
[01:37.073]有一首写给母亲
[01:37.073]And never finished two or three
[01:40.044]还有两三首未完成的作品
[01:40.044]He lost track of all the rest
[01:42.771]其余的早已记不清
[01:42.771]But the most he wrote for me
[01:45.712]但最多的歌 都是为我而写
[01:45.712]Some I wrote for money
[01:48.393]有些为金钱而作
[01:48.393]Some I wrote for fun
[01:51.259]有些为欢愉而写
[01:51.259]Some I wrote and threw away
[01:53.926]有些写罢便丢弃
[01:53.926]Never sang to any one
[01:56.764]从未唱给谁倾听
[01:56.764]One I wrote for mama
[01:59.211]有一首写给母亲
[01:59.211]And a couple still aren't through
[02:02.097]还有几首未完成
[02:02.097]I've lost track of all the rest
[02:04.837]我已记不清其他所有
[02:04.837]But the most I wrote for you
[02:07.689]但为你写的最多
[02:07.689]I've lost track of all the rest
[02:10.405]我已记不清其他所有
[02:10.405]But the most I wrote for you
[02:15.823]但为你写的最多
[02:15.823]