[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Do You Remember These?]
[ar:The Statler Brothers]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do You Remember These? - The Statler Brothers
[00:02.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.760]Written by：Harold Wilson Reid/Don Reid/Larry Lee Favorite
[00:05.528]
[00:05.528]Saturday morning serials
[00:07.112]周六早上的连环画
[00:07.112]Chapters 1 through 15
[00:10.175]第一章到第十五章
[00:10.175]Fly paper penny loafers
[00:12.653]捕蝇纸和便士乐福鞋
[00:12.653]Lucky strike green
[00:15.092]幸运牌绿色香烟
[00:15.092]Flat tops sock hops
[00:17.380]平头鞋和袜子舞会
[00:17.380]Studebaker
[00:18.101]斯图贝克汽车
[00:18.101]Pepsi please
[00:19.742]请来瓶百事可乐
[00:19.742]Ah do you remember these
[00:24.746]啊，你还记得这些吗
[00:24.746]Cigar bands on your hand
[00:26.935]你手上戴着雪茄环
[00:26.935]Your daddy's socks rolled down
[00:29.536]你爸爸的袜子卷下来
[00:29.536]Sticks nose plugs
[00:30.522]木棍做的鼻塞
[00:30.522]And aviator caps with flaps
[00:32.367]还有带翻盖的飞行员帽
[00:32.367]That button down
[00:34.287]扣子扣得整整齐齐
[00:34.287]Movie stars on
[00:35.473]电影明星印在
[00:35.473]Dixie cup tops and
[00:36.719]纸杯盖上
[00:36.719]Knickers to your knees
[00:38.957]短裤长及膝盖
[00:38.957]Ah do you remember these
[00:43.943]啊，你还记得这些吗
[00:43.943]The hit parade grape
[00:45.359]热门排行榜上的葡萄
[00:45.359]Tru aid
[00:46.229]
[00:46.229]The Sadie Hawkins dance
[00:48.759]萨迪·霍金斯舞会
[00:48.759]Pedal pushers duck tail hair
[00:51.111]踩踏裤、鸭尾发型
[00:51.111]And peggin' your pants
[00:53.544]还有卷起裤脚
[00:53.544]Howdy doody tutti frutti
[00:56.010]你好，杜迪，水果糖
[00:56.010]The seam up the back of her hose
[00:58.292]她长袜背后的接缝
[00:58.292]Ah do you remember those
[01:03.174]啊，你还记得那些吗
[01:03.174]James Dean he was keen
[01:05.477]詹姆斯·迪恩，他如此迷人
[01:05.477]Sunday movies were taboo
[01:07.926]周日的电影曾是禁忌
[01:07.926]The Senior Prom Judy's mom
[01:10.421]毕业舞会，朱迪的妈妈
[01:10.421]Rock and roll was new
[01:12.877]摇滚乐刚刚兴起
[01:12.877]Cracker Jack prize
[01:14.043]爆米花里的奖品
[01:14.043]Stars in your eyes ask daddy for the keys
[01:17.574]眼中的星光，向爸爸要车钥匙
[01:17.574]Ah do you remember these
[01:22.480]啊，你还记得这些吗
[01:22.480]The boogey man lemonade stand
[01:24.832]柠檬水摊和鬼怪传说
[01:24.832]And takin' your tonsils out
[01:27.506]还有拔除扁桃体的经历
[01:27.506]Indian burn and wait your turn
[01:29.699]印第安烧伤和耐心等待
[01:29.699]And four foul balls you're out
[01:32.155]四次犯规就出局
[01:32.155]Cigarette loads and secret codes
[01:34.525]香烟恶作剧和秘密密码
[01:34.525]And savin' lucky stars
[01:36.867]还有保存幸运星的回忆
[01:36.867]Can you remember back that far
[01:41.542]你还记得那么久远的事吗
[01:41.542]The boat neck shirts and fender skirts
[01:43.934]船领衬衫和挡泥板裙
[01:43.934]And crinoline petticoats
[01:46.495]还有那蓬蓬的衬裙
[01:46.495]Mum's the word and a dirty bird
[01:48.690]秘密和俏皮话
[01:48.690]And a double root beer float
[01:51.417]还有双份的根汁汽水
[01:51.417]Moon hub caps and loud heel taps
[01:53.657]月亮轮毂盖和响亮的鞋跟声
[01:53.657]And he's a real gone cat
[01:56.067]他是个真正的酷猫
[01:56.067]Ah do you remember that
[02:01.111]啊，你还记得吗
[02:01.111]Dancin' close little moron jokes
[02:03.240]跳舞时的小傻瓜笑话
[02:03.240]And cooties in her hair
[02:05.830]还有她头发里的虱子
[02:05.830]Captain midnight Ovaltine and
[02:08.355]午夜队长和欧华田
[02:08.355]The whip at the county fair
[02:10.570]县集市上的鞭子
[02:10.570]Charles atlas course
[02:11.716]查尔斯·阿特拉斯课程
[02:11.716]Roy Roger's horse and only
[02:13.180]罗伊·罗杰斯的马，只有
[02:13.180]The shadow knows
[02:15.594]影子知道
[02:15.594]Ah do you remember those
[02:20.336]啊，你还记得那些吗
[02:20.336]Gable's charm
[02:21.262]盖博的魅力
[02:21.262]Frog in your arm loud mufflers
[02:23.381]手臂上的青蛙，响亮的消声器
[02:23.381]Pitchin' woo
[02:25.064]谈情说爱
[02:25.064]Going steady
[02:26.271]稳定交往
[02:26.271]Veronica and Betty
[02:27.312]维罗妮卡和贝蒂
[02:27.312]White bucks and
[02:28.172]白色鹿皮鞋
[02:28.172]Blue suede shoes
[02:29.880]蓝色绒面鞋
[02:29.880]Knock knock jokes
[02:31.233]敲门笑话
[02:31.233]Who's there
[02:31.869]谁在那儿
[02:31.869]Dewey dewey who
[02:34.705]杜威 杜威是谁
[02:34.705]Do we remember these
[02:37.731]我们还记得这些吗
[02:37.731]Yes we do ah do we do
[02:41.046]是的，我们记得，啊，我们记得
[02:41.046]We remember these
[02:43.222]我们还记得这些
[02:43.222]