[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Thank God I've Got You]
[ar:The Statler Brothers]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thank God I've Got You - The Statler Brothers
[00:03.240]
[00:03.240]Written by：Don Reid
[00:06.495]
[00:06.495]I've got union dues and taxes
[00:09.319]这个月我要交工会会费和税金
[00:09.319]And a mortgage due this month
[00:12.311]抵押贷款也要到期了
[00:12.311]And Fred got that promotion 'stead of me
[00:17.567]Fred升职了 我希望落空
[00:17.567]I've got more than I can handle
[00:20.635]我已无法承受
[00:20.635]And twice what I can do
[00:23.700]远远超出了我的能力范围
[00:23.700]But through it all
[00:25.260]可是一路走来
[00:25.260]Thank God
[00:26.132]感谢上苍
[00:26.132]I've got you
[00:28.892]让我遇见了你
[00:28.892]I've got rooms needin' paper
[00:31.883]房子急需用钱
[00:31.883]My old car's still in the shop
[00:34.900]我的旧车还未赎回
[00:34.900]Billy broke his arm today in school
[00:40.092]Billy今天在学校摔伤了胳膊
[00:40.092]Momma called and said her stove went out
[00:43.468]妈妈打来电话说她的火炉灭了
[00:43.468]Daddy's got the flu
[00:45.788]爸爸染上了流感
[00:45.788]But through it all
[00:47.596]可是一路走来
[00:47.596]Thank God
[00:48.396]感谢上苍
[00:48.396]I've got you
[00:51.188]让我遇见了你
[00:51.188]When things start gettin' tough
[00:54.417]当形势慢慢变得艰难
[00:54.417]It seems like you do too
[00:57.049]似乎你也一样
[00:57.049]When there just ain't enough
[01:00.057]当我举步维艰
[01:00.057]You always make do
[01:03.865]你总是做出应有的贡献
[01:03.865]When it gets more than
[01:05.302]当一切超出了
[01:05.302]I can handle and I don't know what to do
[01:09.654]我的承受范围 让我不知所措时
[01:09.654]I just stop and thank God
[01:12.173]我停下脚步 感谢上苍
[01:12.173]I've got you
[01:20.829]让我遇见了你
[01:20.829]I've got kids askin' questions I can't answer 'bout the Lord
[01:26.550]孩子们问了关于上帝的问题 可我无法回答
[01:26.550]Finally put up my old pick up truck for sale
[01:31.765]最终我决定卖掉我的旧货车
[01:31.765]And that note I signed for uncle Ed is three weeks overdue
[01:37.929]我写给Ed叔叔的那张收据已经逾期三周了
[01:37.929]Honey here's hopin' the same ain't true with you
[01:43.564]亲爱的 希望你不会陷入同样的窘境
[01:43.564]When things start gettin' tough
[01:46.340]当形势慢慢变得艰难
[01:46.340]It seems like you do too
[01:49.284]似乎你也一样
[01:49.284]When there just ain't enough
[01:52.132]当我举步维艰
[01:52.132]You always make do
[01:55.848]你总是做出应有的贡献
[01:55.848]When it gets more than
[01:57.294]当一切超出了
[01:57.294]I can handle and I don't know what to do
[02:01.726]我的承受范围 让我不知所措时
[02:01.726]I just stop and thank God
[02:04.161]我停下脚步 感谢上苍
[02:04.161]I've got you
[02:07.024]让我遇见了你
[02:07.024]I just stop and thank God
[02:09.786]我停下脚步 感谢上苍
[02:09.786]I've got you
[02:11.810]让我遇见了你
[02:11.810]