[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:I Was There]
[ar:The Statler Brothers]
[al:Gold]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Was There - The Statler Brothers
[00:03.720]
[00:03.720]Written by：Don Reid
[00:07.451]
[00:07.451]When she bought her first
[00:09.717]她买第一双
[00:09.717]Heels I was there
[00:14.888]高跟鞋的时候 我在她身边
[00:14.888]When she combed those
[00:16.364]她梳妆打扮
[00:16.364]Last pigtails from her hair
[00:22.028]编好最后一条发辫
[00:22.028]When she wore her sister's
[00:24.364]她穿着姐姐的礼服
[00:24.364]Dress to the prom I must confess
[00:29.371]去参加舞会的时候 我必须得承认
[00:29.371]When the last dance was
[00:31.884]跳完最后
[00:31.884]Danced I was there
[00:36.780]一支舞的时候 我在她身边
[00:36.780]When I first fell in love she was there
[00:44.326]我第一次坠入爱河的时候 她就在场
[00:44.326]I can still remember when and where
[00:51.706]过往的一切 我历历在目
[00:51.706]But life gives and takes and
[00:55.558]可是造化弄人
[00:55.558]We all have our breaks
[00:58.870]我们都有疲惫不堪的时候
[00:58.870]When she broke her first heart
[01:02.215]她第一次肝肠寸断的时候
[01:02.215]I was there
[01:06.407]我在她身边
[01:06.407]When she walked down the aisle
[01:09.929]她走过门廊的时候
[01:09.929]I was there
[01:13.399]我就在场
[01:13.399]When she took the vows to
[01:15.887]当她宣誓
[01:15.887]Always love and care
[01:21.048]永远爱着彼此 关心对方的时候
[01:21.048]With dignity and grace
[01:24.802]我的举止优雅高贵
[01:24.802]I quietly took my place
[01:28.368]我静静地入座
[01:28.368]With the friends of the bride
[01:31.752]和新娘的朋友们簇拥在一起
[01:31.752]I was there
[01:35.408]我在她身边
[01:35.408]When they had their first fight
[01:39.119]他们第一次吵架的时候
[01:39.119]And she called in the night
[01:42.893]她在深夜给我打来电话
[01:42.893]Though I knew it wasn't right
[01:46.263]尽管我知道这不合规矩
[01:46.263]I was there
[01:50.263]我在她身边
[01:50.263]And when he left her again
[01:53.864]爱人再次离开她的时候
[01:53.864]And she needed a friend
[01:57.504]她需要朋友的安慰
[01:57.504]Like a fool I've always been
[02:00.543]我像个傻瓜一样总是守候着她
[02:00.543]I was there
[02:05.527]我在她身边
[02:05.527]The last time we met he was
[02:09.449]我们上次见面的时候
[02:09.449]There and whatever he thinks
[02:15.623]他还未离开 无论他做何感想
[02:15.623]I don't care
[02:20.327]我都不在乎
[02:20.327]I loved her first and
[02:24.042]我对她一见钟情
[02:24.042]He loved her worst I know
[02:28.665]他深爱着她 我知道得一清二楚
[02:28.665]She told me so when I was there
[02:34.523]我在她身边时 她对我说过
[02:34.523]I know she told me so when I was there
[02:40.387]我知道得一清二楚 我在她身边时 她对我说过
[02:40.387]