[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Wait On Me]
[ar:The Statler Brothers]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Wait On Me - The Statler Brothers
[00:00.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.320]Written by：Harold Wilson Reid/Don Reid
[00:00.656]
[00:00.656]When the sun wakes up in the west
[00:03.924]当太阳从西边升起
[00:03.924]And lays it's head down in the east
[00:08.945]又在东方沉沉睡去
[00:08.945]When they ordain Madlyn O'Hare
[00:13.206]当玛德琳·奥黑尔被册封
[00:13.206]And she becomes a priest
[00:18.500]成为神父之时
[00:18.500]When a San Diego sailor
[00:22.093]当圣地亚哥的水手
[00:22.093]Comes home with no tattoo
[00:26.550]归来时没有纹身
[00:26.550]When they likes
[00:27.253]当人们开始喜欢
[00:27.253]A dome on Wrigley field
[00:29.765]瑞格利球场加盖穹顶
[00:29.765]I'll be comin' home to you
[00:34.172]我会回到你身边
[00:34.172]But don't wait on me little darlin'
[00:37.373]但亲爱的别等我
[00:37.373]Lord can't you see little darlin'
[00:40.846]亲爱的你难道不明白
[00:40.846]I only go so far
[00:44.097]我只能走这么远
[00:44.097]There ain't no guarantee
[00:47.760]没有任何保证
[00:47.760]Don't wait on me and when you
[00:50.818]别等我 当你...
[00:50.818]That's somethin' I just can't do
[00:54.194]那是我做不到的事
[00:54.194]I never have and don't intend to
[00:57.209]从未有过 也不打算有
[00:57.209]Don't wait on me
[01:01.970]别等我归来
[01:01.970]When the wind don't blow in Chicago
[01:05.114]当芝加哥的风不再吹拂
[01:05.114]And LA is cold and clear
[01:08.437]当洛杉矶寒冷而晴朗
[01:08.437]When they unfurl old glory
[01:11.687]当人们展开旧日旗帜
[01:11.687]And no one stands to cheer
[01:16.588]却无人为之欢呼
[01:16.588]When my brother in law phones me
[01:19.822]当我姐夫打来电话
[01:19.822]And the charges ain't reversed
[01:23.213]却不愿承担话费
[01:23.213]When the cabbie don't want a bigger tip
[01:26.252]当出租车司机拒绝小费
[01:26.252]I'll be slidin' home from first
[01:30.362]我将从一垒滑向归途
[01:30.362]And don't wait on me little darlin'
[01:33.690]亲爱的 请别为我守候
[01:33.690]Lord can't you see little darlin'
[01:36.939]亲爱的你难道不明白
[01:36.939]I only go so far
[01:40.226]我只能走这么远
[01:40.226]There ain't no guarantee
[01:43.827]没有任何保证
[01:43.827]Don't wait on me and when you
[01:46.864]别等我 当你...
[01:46.864]That's somethin' I just can't do
[01:50.210]那是我做不到的事
[01:50.210]I never have and don't intend to
[01:53.174]从未有过 也不打算有
[01:53.174]Don't wait on me
[01:57.993]别等我归来
[01:57.993]When you load up on a long shot
[02:00.890]当你孤注一掷押冷门
[02:00.890]And you win by half a nose
[02:04.178]却险胜半马鼻时
[02:04.178]When the fourth of July parade
[02:07.819]当国庆游行队伍
[02:07.819]Is called because it snows
[02:12.600]因大雪被迫取消
[02:12.600]When the waiting room is empty
[02:15.037]当候诊室空无一人
[02:15.037]And the Doc says 'come right in'
[02:19.012]医生却说"直接进来"
[02:19.012]When Christmas comes before New Years
[02:22.307]当圣诞节早于新年来临
[02:22.307]I'll be comin' home again
[02:26.220]我才会重返家门
[02:26.220]But don't wait on me little darlin'
[02:29.451]但亲爱的别等我
[02:29.451]Lord can't you see little darlin'
[02:32.769]亲爱的你难道不明白
[02:32.769]I only go so far
[02:35.353]我只能走这么远
[02:35.353]There ain't no guarantee
[02:39.682]没有任何保证
[02:39.682]Don't wait on me when you
[02:42.747]当你...时别等我
[02:42.747]That's somethin' I just can't do
[02:45.988]那是我做不到的事
[02:45.988]I never have and don't intend to
[02:49.250]从未有过 也不打算有
[02:49.250]Don't wait on me
[03:02.951]别等我归来
[03:02.951]Don't wait on me
[03:04.785]别等我归来
[03:04.785]Don't wait on me
[03:06.007]别等我归来
[03:06.007]Don't wait on me
[03:07.568]别等我归来
[03:07.568]Don't wait on me
[03:10.140]别等我归来
[03:10.140]