[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing As Original As You]
[ar:The Statler Brothers]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothing As Original As You - The Statler Brothers
[00:03.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.190]Written by：Don Reid
[00:06.397]
[00:06.397]Sitting in a hotel room in Washington D C
[00:12.117]独坐华盛顿特区的酒店房间
[00:12.117]Looking out the window at the miles of history
[00:17.419]窗外绵延的历史长河尽收眼底
[00:17.419]Somewhere in the skyline is the capital dome
[00:22.901]天际线上矗立着国会大厦的穹顶
[00:22.901]And the white house that just a few men have
[00:27.244]白宫静静伫立 唯少数人曾以之为家
[00:27.244]Called home
[00:30.515]称其为归宿
[00:30.515]Paintings by the masters hanging on it's walls
[00:36.351]大师画作悬挂于厅堂四壁
[00:36.351]Words of the greatest still ringing in it's halls
[00:42.034]伟人箴言仍在廊间回响
[00:42.034]Antiques and heirlooms from another century
[00:48.076]百年古董与传家珍品陈列其间
[00:48.076]Statues and monuments just waiting there for me
[00:54.597]雕像与纪念碑静静等候我的到来
[00:54.597]And today I saw the first airplane that flew
[01:00.250]今日我目睹了首架翱翔天际的飞机
[01:00.250]Saw a dinosaur and a space module too
[01:05.958]恐龙化石与太空舱尽收眼底
[01:05.958]Saw Washinton's monument and marveled at the view
[01:13.568]华盛顿纪念碑前惊叹壮丽风景
[01:13.568]But even here there's nothing as original as you
[01:20.337]但这里万物都不及你独特身影
[01:20.337]Saw a play at ford's thee atre and let me
[01:24.020]在福特剧院看戏时让我
[01:24.020]Tell you this
[01:26.241]告诉你这个真理
[01:26.241]The pentagon is something no one should ever miss
[01:31.694]五角大楼是此生不容错过的风景
[01:31.694]Saw Jefferson's memorial and I saw lincoln's too
[01:37.536]杰斐逊纪念堂与林肯雕像尽收眼底
[01:37.536]I don't think there was one thing I missed seeing
[01:41.250]这座城市的名胜我几乎都曾驻足
[01:41.250]Except you
[01:44.343]唯独缺了你
[01:44.343]'Cause today I saw the first airplane that flew
[01:49.995]今日我目睹人类首架飞机的雄姿
[01:49.995]Touched a moon rock and saw a senator at the
[01:53.004]触摸过月球岩石 还在动物园邂逅
[01:53.004]Zoo
[01:55.715]参议员的身影
[01:55.715]Got lost seven times on pennsylvania avenue
[02:03.134]在宾夕法尼亚大道上迷失了七次方向
[02:03.134]But even here's there's nothing as original as you
[02:10.289]但即使在这里 也没有任何事物如你般独特
[02:10.289]Even here's there's nothing as original as you
[02:16.702]即使在这里 也没有任何事物如你般独特
[02:16.702]