[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Excuse Me (I Think I've Got A Heartache)]
[ar:The Mavericks]
[al:The Mavericks Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Excuse Me(I Think I've Got A Heartache) (Album Version) - The Mavericks
[00:07.887]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.887]They just don't know
[00:09.467]他们永远不会懂
[00:09.467]How lost I feel without you
[00:14.847]失去你后我有多迷惘
[00:14.847]My teardrops
[00:15.997]我的泪滴
[00:15.997]Never see the light of day
[00:21.646]永远不见天光
[00:21.646]I laugh and joke each time
[00:24.456]每当他们提起你
[00:24.456]They talk about you
[00:28.426]我都笑着打趣
[00:28.426]But if they heard my heart
[00:31.146]若他们听见我的心跳
[00:31.146]They'd hear it say
[00:35.146]定会听见它在低语
[00:35.146]Excuse me
[00:36.815]抱歉打扰
[00:36.815]I think I've got a heartache
[00:41.835]我想我已心碎成灰
[00:41.835]There's an aching deep inside
[00:45.105]心底的痛楚翻涌不息
[00:45.105]And it just won't be denied
[00:48.705]它始终不肯放过我
[00:48.705]Excuse me I think I've got a heartache
[00:55.255]请原谅 我想我已痛彻心扉
[00:55.255]And I'd better say goodbye before I cry
[01:28.873]趁泪水决堤前 我该转身离去
[01:28.873]I guess it's pride that makes me
[01:32.052]或许是骄傲作祟
[01:32.052]Hide my sorrow
[01:35.672]让我藏起所有伤悲
[01:35.672]I live a lie in all I do and say
[01:42.452]我活在谎言里 言行皆虚
[01:42.452]My lips may lie
[01:44.151]双唇编织着谎言
[01:44.151]And paint a bright tomorrow
[01:49.101]描绘虚假的明天
[01:49.101]But if I told the truth I'd have to say
[01:55.871]若吐露真心 只能承认
[01:55.871]Excuse me I think I've got a heartache
[02:02.371]请原谅 我想我已痛彻心扉
[02:02.371]There's an aching deep inside
[02:05.681]心底的痛楚翻涌不息
[02:05.681]And it just won't be denied
[02:09.201]它始终不肯放过我
[02:09.201]Excuse me I think I've got a heartache
[02:15.691]请原谅 我想我已痛彻心扉
[02:15.691]And I'd better say goodbye before I cry
[02:22.421]趁泪水决堤前 我该转身离去
[02:22.421]And I'd better say goodbye before I cry
[02:27.861]趁泪水决堤前 我该转身离去
[02:27.861]