[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The End Of The Line]
[ar:The Mavericks]
[al:The Mavericks Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The End Of The Line (Album Version) - The Mavericks
[00:09.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.700]Written by：Raul Malo
[00:19.414]
[00:19.414]You walk on higher ground
[00:21.915]你行走在高处圣境
[00:21.915]Like the holy ghost I haven't found
[00:26.747]如我未曾寻见的圣灵
[00:26.747]The mighty words you speak
[00:29.477]你宣说的庄严圣言
[00:29.477]They bounce off the strong but
[00:31.137]在强者耳畔消散
[00:31.137]Are heard by the weak
[00:33.881]却渗入脆弱心间
[00:33.881]Their pennies just keep on coming in
[00:37.739]信众铜板不断献祭
[00:37.739]Their spirits are still soaking in their sins
[00:41.567]灵魂仍浸透原罪淤泥
[00:41.567]Some say they're even born again
[00:48.587]有人宣称已获重生洗礼
[00:48.587]See what you can find at
[00:50.385]且看你能在终点处寻得什么
[00:50.385]The end of the line
[00:52.030]在那终点线上
[00:52.030]There's no end in time at
[00:54.206]时间永无终结
[00:54.206]The end of the line
[00:55.785]在那终点线上
[00:55.785]There's no peace of mind
[00:57.639]心灵永无安宁
[00:57.639]At the end of the line
[01:03.359]在这命运尽头
[01:03.359]Your time has finally come
[01:06.075]你的时刻终将降临
[01:06.075]To relinquish the throne
[01:07.742]是时候让出王座
[01:07.742]That doesn't belong
[01:10.799]那本不属于你
[01:10.799]For only you can tell if the
[01:13.817]唯有你能判断
[01:13.817]Pardon will come or you
[01:16.060]救赎是否降临
[01:16.060]Burn in hell
[01:17.920]或堕入地狱
[01:17.920]You tried to recover dirty stones
[01:21.667]你试图拾起污浊的碎石
[01:21.667]From love filthy games played on the road
[01:25.555]来自路上肮脏的爱情游戏
[01:25.555]Now it is you who stands alone
[01:32.562]如今只剩你独自站立
[01:32.562]See what you can find at the
[01:34.799]看看你能在终点发现什么
[01:34.799]End of the line
[01:36.261]终点线处
[01:36.261]There's no end in time at the
[01:38.501]时间永无终结
[01:38.501]End of the line
[01:39.989]终点线处
[01:39.989]There's no peace of mind at the
[01:42.364]心灵永无安宁
[01:42.364]End of the line
[01:43.503]终点线处
[01:43.503]You can run but you can't hide
[01:45.563]你无处可逃
[01:45.563]At the end of the line
[02:16.984]在这命运尽头
[02:16.984]Their pennies just keep on coming in
[02:20.698]信众铜板不断献祭
[02:20.698]Their spirits still soaking in his sins
[02:24.636]信徒的灵魂仍浸染着他的罪孽
[02:24.636]Some say they're even born again
[02:31.535]有人宣称已获重生洗礼
[02:31.535]See what you can find at
[02:33.547]且看你能在终点处寻得什么
[02:33.547]The end of the line
[02:35.201]在那终点线上
[02:35.201]There's no end in time at
[02:37.338]时间永无终结
[02:37.338]The end of the line
[02:38.889]在那终点线上
[02:38.889]There's no peace of mind
[02:40.688]心灵永无安宁
[02:40.688]At the end of the line
[02:42.546]在这命运尽头
[02:42.546]You can run but you can't hide
[02:44.533]你无处可逃
[02:44.533]At the end of the line
[02:46.335]在这命运尽头
[02:46.335]And I'm now be there my heart
[02:48.190]此刻我将以心相待
[02:48.190]At the end of the line
[03:10.182]在这命运尽头
[03:10.182]At the end of the line
[03:14.111]在这命运尽头
[03:14.111]At the end of the line
[03:17.776]在这命运尽头
[03:17.776]At the end of the line
[03:21.370]在这命运尽头
[03:21.370]At the end of the line
[03:23.002]在这命运尽头
[03:23.002]