[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)]
[ar:The Jam]
[al:Snap]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow) - The Jam
[00:19.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.190]In your white lace and your wedding bells
[00:23.189]你身着白纱 婚礼钟声回荡
[00:23.189]You look the picture of contented new wealth
[00:28.008]俨然一副新贵满足的模样
[00:28.008]But from the on-looking fool who believed your lies
[00:31.658]而旁观的我曾轻信你的谎言
[00:31.658]I wish this grave would open up and swallow me alive
[00:36.028]此刻只愿坟墓裂开将我吞噬
[00:36.028]For the bitterest pill is hard to swallow
[00:40.137]世间最苦的药丸难以下咽
[00:40.137]The love I gave hangs in sad coloured mocking shadows
[00:53.216]我付出的爱在悲凉阴影中飘荡
[00:53.216]When the wheel of fortune broke you fell to me
[00:57.456]当命运之轮破碎 你坠入我怀中
[00:57.456]Out of grey skies to change my misery
[01:01.616]灰暗天空下 我仍深陷痛苦深渊
[01:01.616]The vacant spot your beating heart took its place
[01:05.815]你曾跳动的心 如今只剩空洞缺憾
[01:05.815]But now I watch smoke leave my lips and fill an empty room
[01:10.235]望着唇间烟雾 在空荡房间弥漫
[01:10.235]For the bitterest pill is hard to swallow
[01:14.275]世间最苦的药丸难以下咽
[01:14.275]The love I gave hangs in sad coloured mocking shadows
[01:22.745]我付出的爱在悲凉阴影中飘荡
[01:22.745]The bitterest pill is mine to take
[01:27.233]这最苦的药丸 只能由我独尝
[01:27.233]If I took it for a hundred years I couldn't feel any more hate
[01:33.533]纵使吞服百年 恨意也不会消散
[01:33.533]The bitterest pill is mine to take
[01:37.732]这最苦的药丸 只能由我独尝
[01:37.732]If I took it for a hundred years I couldn't feel any more hate
[01:59.432]纵使吞服百年 恨意也不会消散
[01:59.432]Now autumn's breeze blows summer's leaves through my life
[02:03.252]如今秋风扫落叶 卷走我生命中的盛夏
[02:03.252]Twisted and broken dawn no days with sunlight
[02:07.541]黎明扭曲破碎 再无阳光普照的日子
[02:07.541]The dying spark you left your mark on me
[02:11.941]微弱星火里 你在我心上刻下印记
[02:11.941]The promise of your kiss but with someone else
[02:16.221]你承诺的吻 却给了别人
[02:16.221]For the bitterest pill is mine to swallow
[02:20.351]最苦的药丸 终须由我咽下
[02:20.351]The love I gave hangs in sad coloured mocking shadows
[02:28.820]我付出的爱在悲凉阴影中飘荡
[02:28.820]The bitterest pill is mine to take
[02:32.960]这最苦的药丸 只能由我独尝
[02:32.960]If I took it for a hundred years I couldn't feel anymore ill
[02:39.390]就算吞服百年 也无法减轻这痛楚
[02:39.390]The bitterest pill is mine to take
[02:43.560]这最苦的药丸 只能由我独尝
[02:43.560]If I took it for a hundred years I couldn't feel anymore ill
[02:52.050]就算吞服百年 也无法减轻这痛楚
[02:52.050]The bitterest pill is mine to take
[02:56.160]这最苦的药丸 只能由我独尝
[02:56.160]If I took it for a hundred years I couldn't feel anymore ill
[03:02.700]就算吞服百年 也无法减轻这痛楚
[03:02.700]The bitterest pill is mine to take
[03:06.948]这最苦的药丸 只能由我独尝
[03:06.948]If I took it for a hundred years I couldn't feel anymore ill
[03:13.448]就算吞服百年 也无法减轻这痛楚
[03:13.448]