[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Marblehead Johnson]
[ar:The Bluetones]
[al:A Rough Outline: The Singles & B-Sides 95-03]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Marblehead Johnson - The Bluetones
[00:04.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.240]Written by：Scott Edward Morriss/Edward Daniel Chesters/Adam Patrick Devlin/Mark James Morriss
[00:08.480]
[00:08.480]Tonight I'm wound tighter than a watchspring
[00:15.933]今夜我紧绷如发条
[00:15.933]Tonight you owe my patience quite a debt
[00:23.393]今夜你欠我太多耐心
[00:23.393]Tonight we're not gonna solve anything
[00:30.876]今夜我们注定无解
[00:30.876]I might say something that we both regret
[00:39.011]或许我会说出让彼此后悔的话
[00:39.011]And now the pressures on the heat is rising
[00:46.361]此刻压力升温 气氛渐炽
[00:46.361]The time has come to stop apologising
[00:53.785]是时候停止道歉了
[00:53.785]'Cos when the skies are clear
[00:56.817]因为即使晴空万里
[00:56.817]The threat of rain is always here
[01:00.210]阴霾始终如影随形
[01:00.210]With you
[01:08.370]与你相伴时
[01:08.370]Tonight the geese are flying
[01:15.934]今夜雁群掠过天际
[01:15.934]And everything you say is a call to arms
[01:23.339]你每句话都像战鼓擂鸣
[01:23.339]Tonight there's something in the air
[01:30.537]此刻空气中躁动不安
[01:30.537]Don't come too close and you'll come to no harm
[01:39.052]保持距离才能全身而退
[01:39.052]And now the pressure's on the heat is rising
[01:46.408]压力攀升 灼热蔓延
[01:46.408]The time has come to stop apologising
[01:53.658]是时候停止道歉了
[01:53.658]'Cos when the skies are clear
[01:56.634]因为即使晴空万里
[01:56.634]The threat of rain is always here
[02:00.065]阴霾始终如影随形
[02:00.065]With you
[02:26.845]与你相伴时
[02:26.845]And now the pressure's on the heat is rising
[02:34.252]压力攀升 灼热蔓延
[02:34.252]The time has come to stop apologising
[02:41.652]是时候停止道歉了
[02:41.652]With all thats gone before
[02:44.597]历经种种过往
[02:44.597]My motive's never felt so pure
[02:48.900]我的执念从未如此纯粹
[02:48.900]And now my heart's beset
[02:51.892]而今心墙倾颓
[02:51.892]With 28 carot gold regret
[02:56.107]带着24K纯金的悔恨
[02:56.107]'Coz when the skies go clear
[02:59.307]因为即便晴空万里
[02:59.307]The threat of rain is always here
[03:02.901]阴霾始终如影随形
[03:02.901]With you
[03:03.877]与你相伴时
[03:03.877]