[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Cut Some Rug]
[ar:The Bluetones]
[al:The Singles]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cut Some Rug - The Bluetones
[00:20.366]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.366]Seems like you're always a million miles away
[00:30.739]你仿佛永远遥不可及
[00:30.739]As far as I'm concerned that's where you can stay
[00:41.244]对我而言 你留在远方就好
[00:41.244]But all the time I'm reminded
[00:52.538]但往昔总在眼前浮现
[00:52.538]Used to be a time we had a lot in common
[01:02.730]我们曾有过那么多共同语言
[01:02.730]But now as far as I can see you got something coming
[01:13.232]如今却只见你心事重重
[01:13.232]And all the time you're behind me
[01:24.015]你始终徘徊在我身后
[01:24.015]And all the time you remind me
[01:29.288]你不断让我想起
[01:29.288]Of blitzkrieg and the doodle bug
[01:32.661]那些闪电战与飞弹的岁月
[01:32.661]Salt upon a bubbling slug
[01:34.473]盐粒洒在蠕动的蛞蝓上
[01:34.473]You say I can talk to you any time
[01:37.655]你说我随时都能向你倾诉
[01:37.655]But I just want to cut some rug
[01:40.534]但我只想尽情起舞
[01:40.534]Turn yourself away and shrug
[01:42.344]你转身离去 不以为意
[01:42.344]And you say that I can talk any time
[01:50.536]你说我随时都能畅所欲言
[01:50.536]It's easy living in a bubble
[01:55.472]活在泡沫里多么轻松
[01:55.472]And no complication or trouble
[02:00.844]没有纠葛 也无烦忧
[02:00.844]But it's hard to have responsibility
[02:11.727]可肩负责任却如此沉重
[02:11.727]And judging by you a personality
[02:22.540]从你的言行举止中 我看到了某种特质
[02:22.540]And all the time you remind me
[02:27.726]你不断让我想起
[02:27.726]Of blitzkrieg and the doodle bug
[02:30.411]那些闪电战与飞弹的岁月
[02:30.411]Salt upon a bubbling slug
[02:33.977]盐粒洒在蠕动的蛞蝓上
[02:33.977]You say I can talk to you any time
[02:36.103]你说我随时都能向你倾诉
[02:36.103]But I just want to cut some rug
[02:38.470]但我只想尽情起舞
[02:38.470]Turn yourself away and shrug
[02:40.976]你转身离去 不以为意
[02:40.976]And you say that I can talk any time
[03:18.979]你说我随时都能畅所欲言
[03:18.979]And all the time you remind me
[03:23.292]你不断让我想起
[03:23.292]Of blitzkrieg and the doodle bug
[03:26.229]那些闪电战与飞弹的岁月
[03:26.229]Salt upon a bubbling slug
[03:28.662]盐粒洒在蠕动的蛞蝓上
[03:28.662]You say I can talk to you any time
[03:31.543]你说我随时都能向你倾诉
[03:31.543]But I just want to cut some rug
[03:34.294]但我只想尽情起舞
[03:34.294]Turn yourself away and shrug
[03:36.671]你转身离去 不以为意
[03:36.671]And you say that I can talk any time
[03:39.355]你说我随时都能畅所欲言
[03:39.355]I can talk to you any time
[03:42.350]我随时都能与你倾诉
[03:42.350]But I just want to cut some rug
[03:44.727]但我只想尽情起舞
[03:44.727]It's like blitzkrieg and the doodle bug
[03:47.287]如同闪电战与飞弹的追逐
[03:47.287]Salt upon a bubbling slug
[03:50.045]盐粒洒在蠕动的蛞蝓上
[03:50.045]You say I can talk to you any time
[03:52.615]你说我随时都能向你倾诉
[03:52.615]But I just want to cut some rug
[03:55.868]但我只想尽情起舞
[03:55.868]Turn yourself away and shrug
[03:57.992]你转身离去 不以为意
[03:57.992]And you say that I can talk any time
[04:18.041]你说我随时都能畅所欲言
[04:18.041]
[04:18.792]
[04:18.792]