[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:The Devil Behind My Smile]
[ar:The Bluetones]
[al:A Rough Outline: The Singles & B-Sides 95-03]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Devil Behind My Smile - The Bluetones
[00:06.584]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.584]You think that everything's all right
[00:11.334]你以为一切都安然无恙
[00:11.334]I think you might be wrong
[00:13.753]我想你或许错了
[00:13.753]You just don't know how hard I try
[00:18.543]你不知我多么努力尝试
[00:18.543]I try to catch your eye
[00:22.292]只为能与你四目相对
[00:22.292]I missed again
[00:28.819]却又再次错过
[00:28.819]You know it really gets me down
[00:33.099]看着你与那跳梁小丑相伴
[00:33.099]To see you with some clown
[00:35.818]我的心沉入谷底
[00:35.818]Who thinks he's so in touch with you
[00:40.508]他自以为最懂你心
[00:40.508]But he don't have a clue
[00:43.107]但他对你一无所知
[00:43.107]About the things you need
[00:45.846]不懂你的所需所求
[00:45.846]The books you read
[00:47.366]不知你爱读的书
[00:47.366]The friends you keep
[00:49.196]相伴的朋友
[00:49.196]On which side of the bed you sleep
[00:53.805]甚至你习惯睡在床的哪头
[00:53.805]Or anything about you
[00:56.484]对你的一切都如此陌生
[00:56.484]Everywhere I go
[00:58.123]无论我走到何处
[00:58.123]I feel you creeping out of nowhere
[00:59.963]总能感受到你如影随形
[00:59.963]You're the demon on my shoulder
[01:01.823]你是我肩头的恶魔
[01:01.823]You're the devil behind my smile
[01:09.863]你是我笑容背后的魔鬼
[01:09.863]Devil behind my smile
[01:33.698]笑容背后的魔鬼
[01:33.698]I'm in a state and on a roll
[01:40.796]我陷入疯狂 无法停歇
[01:40.796]It's getting hard to keep control
[01:47.946]越来越难以自控
[01:47.946]You'll never know how hard I try
[01:55.096]你永远不会知道我有多努力
[01:55.096]I try to catch your eye
[02:01.906]只为能与你四目相对
[02:01.906]Everywhere I go
[02:02.775]无论我走到何处
[02:02.775]I feel you creeping out of nowhere
[02:04.805]总能感受到你如影随形
[02:04.805]You're the demon on my shoulder
[02:06.485]你是我肩头的恶魔
[02:06.485]You're the devil behind my smile
[02:09.205]你是我笑容背后的魔鬼
[02:09.205]Every single time
[02:10.035]每一次
[02:10.035]I try to keep you from my mind
[02:12.155]当我试图将你驱逐
[02:12.155]I feel you creeping up my spine
[02:13.865]寒意便攀上脊梁
[02:13.865]'Cause you're the devil behind my smile
[02:16.284]因你是我笑靥下的邪灵
[02:16.284]Everywhere I go
[02:17.124]无论我走到何处
[02:17.124]I feel you creeping out of nowhere
[02:19.644]总能感受到你如影随形
[02:19.644]You're the demon on my shoulder
[02:21.334]你是我肩头的恶魔
[02:21.334]You're the devil behind my smile
[02:23.774]你是我笑容背后的魔鬼
[02:23.774]Every single time
[02:24.944]每一次
[02:24.944]I try to keep you from my mind
[02:27.034]当我试图将你驱逐
[02:27.034]I feel you creeping up my spine
[02:28.784]寒意便攀上脊梁
[02:28.784]'Cause you're the devil behind my smile
[02:31.223]因你是我笑靥下的邪灵
[02:31.223]Everywhere I go
[02:32.113]无论我走到何处
[02:32.113]I feel you creeping out of nowhere
[02:34.243]总能感受到你如影随形
[02:34.243]You're the demon on my shoulder
[02:35.983]你是我肩头的恶魔
[02:35.983]You're the
[02:38.623]你是那
[02:38.623]Every single time
[02:39.473]每一次
[02:39.473]I try to keep you from my mind
[02:41.343]当我试图将你驱逐
[02:41.343]I feel you creeping up my spine
[02:43.023]寒意便攀上脊梁
[02:43.023]'Cause you're the
[02:45.673]因你是那
[02:45.673]Everywhere I go
[02:46.443]无论我走到何处
[02:46.443]I feel you creeping out of nowhere
[02:48.483]总能感受到你如影随形
[02:48.483]You're the demon on my shoulder
[02:50.143]你是我肩头的恶魔
[02:50.143]You're the
[02:52.723]你是那
[02:52.723]Every single time
[02:53.693]每一次
[02:53.693]I try to keep you from my mind
[02:55.613]当我试图将你驱逐
[02:55.613]I feel you creeping up my spine
[02:57.263]寒意便攀上脊梁
[02:57.263]'Cause you're the
[02:58.053]因为你正是
[02:58.053]