[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Dybbuk]
[ar:GACKT (ガクト)]
[al:機動戦士Zガンダム~A New Translation Review~ (机动战士Z高达~A New Translation Review~)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dybbuk - GACKT (ガクト)
[00:12.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.420]词：Gackt.C
[00:24.840]
[00:24.840]曲：Gackt.C
[00:37.272]
[00:37.272]銀の夢紡ぐ雨の調べ
[00:38.788]编织银色梦境的雨之旋律
[00:38.788]君の後ろに立つのは誰?
[00:40.625]伫立在你身后的究竟是谁?
[00:40.625]もう一度
[00:41.225]再一次
[00:41.225]巡り逢うため目を閉じた
[00:44.309]为了重逢而闭上双眼
[00:44.309]焼けた腕は鎖に繋がれ
[00:46.060]灼烧的手臂被锁链束缚
[00:46.060]裂けた傷は太陽に抱かれ
[00:47.837]撕裂的伤口被烈日拥抱
[00:47.837]体を突き刺す光と影
[00:49.650]贯穿身躯的光与影
[00:49.650]見つめている
[00:51.937]正凝视着一切
[00:51.937]「まだ貴方はかわれないから
[00:59.908]「你还无法获得救赎
[00:59.908]さあ目を閉じて」
[01:06.686]来吧 闭上双眼」
[01:06.686]太陽に焼かれこの体を壊して
[01:10.056]任凭烈日灼烧 将这身躯摧毁
[01:10.056]痛みと別れ時間を殺して
[01:13.773]与痛楚诀别 将时间扼杀殆尽
[01:13.773]太陽に焦がれこの体を任せて
[01:17.605]任凭烈日炙烤 将这副躯壳托付
[01:17.605]孤独に抱かれた僕を殺して
[01:28.915]杀死被孤独拥抱的我吧
[01:28.915]君がたどり着ける時まで待てない
[01:30.999]我已等不到你抵达终点之时
[01:30.999]やまないで終わりを告げる雨
[01:32.800]宣告终结的雨永不停歇
[01:32.800]泣かないで
[01:33.502]别再哭泣
[01:33.502]描き出された願いが叶うまで
[01:36.608]直到描绘的愿望得以实现
[01:36.608]「まだ私は離れれないから
[01:44.468]「我还无法就此离去
[01:44.468]さあ抱きしめて」
[01:51.023]来吧 紧紧拥抱我」
[01:51.023]太陽に焼かれこの体を壊して
[01:54.335]任凭烈日灼烧 将这身躯摧毁
[01:54.335]痛みと別れ時間を殺して
[01:58.397]与痛楚诀别 将时间扼杀殆尽
[01:58.397]太陽に焦がれこの体を任せて
[02:01.940]任凭烈日炙烤 将这副躯壳托付
[02:01.940]孤独に抱かれた僕を殺して
[02:20.607]杀死被孤独拥抱的我吧
[02:20.607]「その祈りは叶わないから
[02:28.823]「这份祈愿注定无法实现
[02:28.823]さあ手を伸ばして」
[02:35.340]来吧 伸出双手」
[02:35.340]太陽に焼かれこの体を壊して
[02:39.150]任凭烈日灼烧 将这身躯摧毁
[02:39.150]痛みと別れ時間を殺して
[02:43.050]与痛楚诀别 将时间扼杀殆尽
[02:43.050]太陽に焦がれこの体を任せて
[02:46.642]任凭烈日炙烤 将这副躯壳托付
[02:46.642]孤独に抱かれた僕を殺して
[02:50.709]杀死被孤独拥抱的我吧
[02:50.709]太陽に焼かれこの体を壊して
[02:54.157]任凭烈日灼烧 将这身躯摧毁
[02:54.157]痛みと別れ時間を殺して
[02:57.790]与痛楚诀别 将时间扼杀殆尽
[02:57.790]太陽に焦がれこの体を任せて
[03:01.392]任凭烈日炙烤 将这副躯壳托付
[03:01.392]孤独に抱かれた僕を殺して
[03:05.098]杀死被孤独拥抱的我吧
[03:05.098]