[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Treasure]
[ar:ICHIKO]
[al:First kiss]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Treasure - ICHIKO (イチコ)
[00:01.060]
[00:01.060]詞：ICHIKO
[00:02.120]
[00:02.120]曲：ICHIKO
[00:03.180]
[00:03.180]ずっと ずっと探していた
[00:06.520]一直 一直在找寻
[00:06.520]形の無い小さな箱
[00:09.879]那个无形的小箱子
[00:09.879]開いた瞬間 Missing you
[00:20.109]打开的瞬间 我想你
[00:20.109]一歩ずつ近づく距離 (何故か?)
[00:25.439]一步一步靠近的距离 这是为何
[00:25.439]君を笑わせたくて今日も
[00:30.749]今天我也想逗你欢笑
[00:30.749](おどけてみせる)
[00:32.869]试着逗乐
[00:32.869]ちょっとまだ不安だけど
[00:37.309]虽然还有些不安
[00:37.309](いつからか?)
[00:39.319]从何时开始
[00:39.319]未来重なり合っていたね
[00:46.279]未来已彼此重叠在一起
[00:46.279]誰にも見えない
[00:49.609]谁也看不到
[00:49.609]二人の気持ちだから
[00:52.969]这是两个人的心情
[00:52.969]大切に温めて行くよ
[00:58.888]我会好好地将它温暖
[00:58.888]君のそばで探しあてた
[01:02.278]我在你的身边找到了
[01:02.278]形の無い大事な物
[01:05.618]那个无形的重要的东西
[01:05.618]確かなその温もり
[01:08.988]那份真切的温柔
[01:08.988]ギュッと感じてる
[01:12.348]我深深地体会着
[01:12.348]ずっと ずっと探していた
[01:15.687]一直 一直在找寻
[01:15.687]愛しさと言う大事な想い
[01:19.157]叫做爱意的那份重要思念
[01:19.157]足りない言葉で Loving you
[01:28.647]言语已不足以表达 我爱你
[01:28.647]さっき目を逸らしたのは (僕が)
[01:35.186]刚才是我 移开了视线
[01:35.186]いつか元の世界戻って
[01:40.026]何时能回到原来的那个世界
[01:40.026](しまう気がして)
[01:42.236]感觉已回不去
[01:42.236]そっとまだ不安な事 (胸の奥)
[01:48.686]内心深处 静静地 还有些不安
[01:48.686]君にバレないよう隠して
[01:55.456]为了不被你发觉 我隐藏着
[01:55.456]僕しか解けない
[01:59.196]只有我能够解开
[01:59.196]呪文があるとしたら
[02:02.296]如果真有这样的咒语
[02:02.296]離れてく その時掛けよう
[02:08.186]慢慢离去 就在那个时候施放吧
[02:08.186]君がくれた小さな箱
[02:11.516]你给我的那个小箱子
[02:11.516]壊さぬように抱きしめてる
[02:14.916]为了不让它坏掉 我一直紧紧抱在胸口
[02:14.916]笑い声も涙も全部詰め込んで
[02:21.566]欢声笑语还有眼泪 全都装了进去
[02:21.566]ずっと ずっと探していた
[02:24.966]一直 一直在找寻
[02:24.966]優しさと言う大事な願い
[02:28.406]叫做温柔的那个重要心愿
[02:28.406]君からもらった Kissing you
[03:04.036]那是你给我的 我在吻你
[03:04.036]君がそばで微笑む時
[03:07.215]你在身旁微笑时
[03:07.215]僕は何故か? 嬉しくなる
[03:10.795]为何我会开心起来
[03:10.795]導かれた出会いを
[03:13.705]将那场被引导着的邂逅
[03:13.705]ギュッと噛み締めて
[03:17.315]细细地品味
[03:17.315]ずっと ずっと探していた
[03:20.955]一直 一直在找寻
[03:20.955]形の無い小さな箱
[03:24.135]那个无形的小箱子
[03:24.135]開いた瞬間 Missing you
[03:33.185]打开的瞬间 我想你
[03:33.185]