[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:봄이 올까요]
[ar:2LSON]
[al:내 생애 봄날 (MBC 수목드라마) OST - Part.5]
[by:]
[00:00.454]
[00:00.454]봄이 올까요 - 2LSON
[00:01.085]
[00:01.085]바람소리 먹구름 오랜 겨울
[00:05.645]风声掠过 乌云密布的漫长冬日
[00:05.645]지나가면 다시 봄이 올까요
[00:12.225]过去之后 春天会再次到来吗
[00:12.225]여전히 시린 세상에 나는 오늘
[00:16.846]依旧冰冷的世界上 今天的我
[00:16.846]그대의 따스함을 잊지 못하죠
[00:34.407]无法忘记你的温暖
[00:34.407]알고 있어요
[00:36.736]我一直知道
[00:36.736]언제나 어느 누구보다
[00:39.752]无论何时 比任何人都
[00:39.752]치열하게만 걸어온 흔적
[00:45.969]炽热靠近的痕迹
[00:45.969]그렇지만 길 위에서
[00:48.605]虽然道路上
[00:48.605]주어진 멍투성이
[00:51.556]让人伤痕累累
[00:51.556]상처까지 보듬고 있었네요
[00:57.190]可是你连伤痛也紧紧拥抱
[00:57.190]바람소리 먹구름 오랜 겨울
[01:01.916]风声掠过 乌云密布的漫长冬日
[01:01.916]지나가면 다시 봄이 올까요
[01:08.452]过去之后 春天会再次到来吗
[01:08.452]여전히 시린 세상에 나는 오늘
[01:13.264]依旧冰冷的世界上 今天的我
[01:13.264]그대의 따스함을 잊지 못하죠
[01:19.817]无法忘记你的温暖
[01:19.817]바람 소리 먹구름 오랜 겨울
[01:22.117]风声掠过 乌云密布的漫长冬日
[01:22.117]삭막해진 차가운 도시를 걸을
[01:24.840]每当走在荒凉冰冷的城市里时
[01:24.840]때 마다 하늘 위에 빛나는
[01:26.658]我每天都在想 天空上闪闪发光的
[01:26.658]저 별들 중 하나는 너일 거라고
[01:28.743]其中一颗星星 就是你
[01:28.743]난 생각해 매일은 또 찾아오는
[01:31.328]再次到来的春天
[01:31.328]봄이 왠지 조금은 틀려 심장이
[01:33.718]不知为何有些不安 心脏
[01:33.718]두근거림 네 속삭임이 들려
[01:36.071]悸动不已 听到你的低语
[01:36.071]하루하룰 견디면서 지내다 보면
[01:38.968]撑持着度过一天一天
[01:38.968]만나지겠지 겨울이 지나고 나면
[01:42.807]就会遇到吧 如果冬天过去
[01:42.807]미안해요 미처 알지 못해서
[01:48.117]对不起 因为来不及知道
[01:48.117]여전히 난 그대 품속에
[01:51.308]我依旧想
[01:51.308]머물고 싶어요
[01:54.109]停留在你的怀抱里
[01:54.109]하늘같은 한사람 그대만이
[01:58.508]天空般的一个人 唯有你
[01:58.508]나에겐 누구보다 소중하다는 걸
[02:05.257]于我而言 比任何人都更珍贵
[02:05.257]바람소리 먹구름 오랜 겨울
[02:09.804]风声掠过 乌云密布的漫长冬日
[02:09.804]지나가면 다시 봄이 올까요
[02:16.345]过去之后 春天会再次到来吗
[02:16.345]여전히 시린 세상에 나는 오늘
[02:21.014]依旧冰冷的世界上 今天的我
[02:21.014]그대의 따스함을 잊지 못하죠
[02:28.014]无法忘记你的温暖
[02:28.014]그런 사람 누군가에게
[02:32.840]那样的人 于某人而言
[02:32.840]따스함으로 기억되는
[02:38.832]成为温暖 铭刻在心
[02:38.832]그대가 있어서 잠시나마
[02:43.693]因为有你 哪怕是暂时
[02:43.693]나는 살았죠 그대 사랑해요
[02:50.411]我也得以存活 我爱你
[02:50.411]바람소리 먹구름 오랜 겨울
[02:54.966]风声掠过 乌云密布的漫长冬日
[02:54.966]지나가면 다시 봄이 올까요
[03:01.551]过去之后 春天会再次到来吗
[03:01.551]여전히 시린 세상에 나는 오늘
[03:06.284]依旧冰冷的世界上 今天的我
[03:06.284]그대의 따스함을 잊지 못하죠
[03:13.024]无法忘记你的温暖
[03:13.024]벚꽃이 비처럼 내리던 날
[03:15.419]樱花如雨纷飞的日子
[03:15.419]손 잡고 길 위를 거닐던 밤
[03:18.254]牵着手走在路上的夜晚
[03:18.254]문득 가슴이 차오르다
[03:20.716]蓦然袭上心头
[03:20.716]또다시 네가 그려져 내 눈 앞에
[03:23.670]再一次 将你描绘在我眼前
[03:23.670]