[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Time You Go]
[ar:Yeti]
[al:The Legend Of Yeti Gonzales]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Time You Go - Yeti
[00:11.423]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.423]This'll be the last time that you go
[00:16.203]这将是你最后一次离开
[00:16.203]You can come a crying and a crawling back no more
[00:20.803]别再哭哭啼啼爬着回来
[00:20.803]Girl you've gone too far
[00:22.902]亲爱的 你太过分了
[00:22.902]You showed me what you are
[00:25.432]让我看清了你的真面目
[00:25.432]This'll be the last time that you go
[00:30.282]这将是你最后一次离开
[00:30.282]This'll be the last time that you cry
[00:34.742]这将是你最后一次哭泣
[00:34.742]This'll be the last time that you're ever gonna lie
[00:39.101]这将是你最后一次说谎
[00:39.101]Now and for ever more
[00:41.431]从今往后永远如此
[00:41.431]I'm settling the score
[00:43.941]我要彻底清算这笔账
[00:43.941]This'll be the last that you go
[00:48.740]这将是你最后一次离开
[00:48.740]I'm not advocating
[00:50.700]我并非在煽动
[00:50.700]Sweetheart assassinating
[00:53.079]对爱人的致命伤害
[00:53.079]But you been humiliating me far too long
[00:57.598]但你羞辱我的时日已太久
[00:57.598]That's why you gonna be gone
[01:01.518]这就是你必须消失的原因
[01:01.518]This'll be the last time that you go
[01:05.797]这将是你最后一次离开
[01:05.797]You've trampled on my bleeding heart too many times before
[01:10.375]你已无数次践踏我滴血的心
[01:10.375]Say your last goodbyes and
[01:12.884]说出你最后的告别吧
[01:12.884]I'll see that you fly
[01:15.244]我会目送你离去
[01:15.244]This'll be the last time that you go
[01:19.924]这将是你最后一次离开
[01:19.924]I'm not advocating
[01:22.024]我并非在煽动
[01:22.024]Girlfriend exterminating
[01:24.413]要彻底抹去你的存在
[01:24.413]But you been humiliating me far too long
[01:28.772]但你羞辱我的时日已太久
[01:28.772]That's why you gonna be gone
[01:52.035]这就是你必须消失的原因
[01:52.035]I'm gonna survive on my own this time
[02:01.145]这一次我要独自生存
[02:01.145]I'm gonna be fine just fine
[02:09.953]我会过得很好 真的很好
[02:09.953]This'll be the last time that you go
[02:14.792]这将是你最后一次离开
[02:14.792]When you gonna listen baby
[02:16.822]亲爱的你何时才会明白
[02:16.822]Only I will know
[02:19.132]只有我心知肚明
[02:19.132]Six feet underground never to be found
[02:23.942]深埋六尺之下 永不复见
[02:23.942]This'll be the last time that you go
[02:28.332]这将是你最后一次离开
[02:28.332]This'll be the last time that you go
[02:32.882]这将是你最后一次离开
[02:32.882]This'll be the last time
[02:36.272]这将是最后一次
[02:36.272]