[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Coward]
[ar:Kalmah]
[al:For the Revolution]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coward - Kalmah
[00:10.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.100]Written by：Antti Kokko
[00:20.208]
[00:20.208]Oh dear mother why did you give me a birth
[00:25.071]亲爱的母亲 为何将我带到这世上
[00:25.071]I didn't ask to be born
[00:29.798]我从未祈求过降生
[00:29.798]Oh dear father can't you see what you've done
[00:34.660]亲爱的父亲 难道你看不见你的过错
[00:34.660]I'm not the one you wanted me to become
[00:39.115]我终究活成了你失望的模样
[00:39.115]A coward I am and a good for nothing
[00:43.816]我是个懦夫 也是个废物
[00:43.816]Still I can walk over you
[00:48.692]却仍能将你们踩在脚下
[00:48.692]When my head is down and I'm in distress
[00:53.499]当我垂头丧气 深陷痛苦时
[00:53.499]Moonshine is my gentle mistress
[01:21.171]月光便是我温柔的慰藉
[01:21.171]A drunkard I am and a yokel too
[01:25.819]我是个醉汉 也是个乡巴佬
[01:25.819]Still I can walk over you
[01:30.774]却仍能将你们踩在脚下
[01:30.774]My hand is poor and I have to bluff
[01:35.425]手牌糟糕 只能虚张声势
[01:35.425]But cheating to win is not even enough
[01:43.817]但靠作弊取胜都嫌不够
[01:43.817]Walking alone testing the water
[01:48.694]独自前行 试探深浅
[01:48.694]Hiding skeletons in my closet
[01:53.625]将秘密深藏心底
[01:53.625]Walking alone testing the water
[01:58.328]独自前行 试探深浅
[01:58.328]Hiding skeletons in my closet
[02:03.378]将秘密深藏心底
[02:03.378]A coward a drunkard a withdrawn a stranger
[03:01.945]懦夫 酒鬼 孤僻者 异类
[03:01.945]What the hell
[03:06.451]这算什么
[03:06.451]I feel no shame
[03:11.464]我毫无愧意
[03:11.464]What the hell
[03:16.025]这算什么
[03:16.025]I fell no shame
[03:40.623]我毫无愧意
[03:40.623]So dear mother why did you give me a birth
[03:45.378]亲爱的母亲 为何将我带到这世上
[03:45.378]I didn't ask to be born
[03:50.168]我从未祈求过降生
[03:50.168]So dear father can't you see what you've done
[03:54.986]亲爱的父亲 你可曾看清自己的过错
[03:54.986]I'm not the one you wanted me to become
[04:22.440]我终究活成了你失望的模样
[04:22.440]Walking alone testing the water
[04:27.186]独自前行 试探深浅
[04:27.186]Hiding skeletons in my closet
[04:32.046]将秘密深藏心底
[04:32.046]Walking alone testing the water
[04:36.816]独自前行 试探深浅
[04:36.816]Hiding skeletons in my closet
[04:41.734]将秘密深藏心底
[04:41.734]A coward a drunkard a withdrawn a stranger
[04:59.585]懦夫 酒鬼 孤僻者 异类
[04:59.585]