[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas Again]
[ar:THE SxPLAY (菅原纱由理)]
[al:最终幻想 XIII 主题曲/插曲]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Christmas Again - 菅原纱由理THE SxPLAY
[00:07.740]
[00:07.740]词：松本一起
[00:15.480]
[00:15.480]曲：F.Liszt
[00:23.229]
[00:23.229]Merry Christmasまつ毛の雪が水玉になる
[00:37.779]圣诞快乐 睫毛上的雪花融化成了水珠
[00:37.779]その日に逢えなくても
[00:48.609]即使在那一天无法相见
[00:48.609]涙にしない
[00:54.589]也不要哭泣
[00:54.589]街中がサンタクロース
[01:04.899]街上的圣诞老人
[01:04.899]いつだって美しくいて欲しいと
[01:17.858]无论何时都希望是美好的
[01:17.858]あなた言う
[01:28.648]你说道
[01:28.648]Merry Christmasこの寂しさが誰かを救う
[01:44.658]圣诞快乐 谁能拯救这寂寞
[01:44.658]ひとつの幸せを
[01:50.068]抓住一个幸福的人
[01:50.068]掴む人と泣く人がいて
[02:01.038]和哭泣的人都在
[02:01.038]カラフルなサンタクロース
[02:11.498]色彩鲜艳的圣诞老人
[02:11.498]銀色の波が散る
[02:21.408]银白色的波浪碎成浪花
[02:21.408]今夜だけはサイレント・ナイト
[02:38.927]唯有今天的寂静夜晚
[02:38.927]Christmas Again二人のために
[02:48.617]再一次的圣诞 只为你我
[02:48.617]一人でいると思う
[02:54.007]感觉只有一个人
[02:54.007]きらめく雪の夜
[02:59.156]闪闪发光的雪夜
[02:59.156]そんな時にあなたが分かる
[03:10.016]在那一刻你会明白
[03:10.016]そして手を繋ぎ始まってゆく
[03:20.636]然后双手紧握一起前行
[03:20.636]Ah 去年一緒の
[03:28.446]啊 就连去年在一起的
[03:28.446]キャンドルさえまぶしい
[03:34.256]蜡烛都光彩夺目
[03:34.256]Christmas Againもう一度わたしのため
[03:50.645]再一次的圣诞 再一次为我
[03:50.645]街中が騒いで欲しい
[04:01.145]好想在街上吵吵闹闹
[04:01.145]もう一度Tonight
[04:30.503]再一次的今夜
[04:30.503]