[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:anytime]
[ar:koda kumi]
[al:249768]
[by:]
[00:18.771]
[00:18.771]胸の中でいつも想う愿い事がある
[00:26.571]心中总有个眷恋的愿望
[00:26.571]あなたの左にわたし腕を组んで
[00:33.281]我牵著你的手腕 走在你的左边
[00:33.281]頬を染めて歩いてゆく
[00:38.621]脸蛋泛红
[00:38.621]高鸣った鼓动隠して
[00:43.241]想抑制激动的心情
[00:43.241]Anyday, anytime
[00:48.181]哪天, 哪刻
[00:48.181]いつでもあなた想う気持ち
[00:52.331]对你的思念
[00:52.331]止まらない　止められない
[00:58.681]没有停下过 也无法停下
[00:58.681]Anyday anytime
[00:58.941]哪天 哪刻
[00:58.941]愿いを叶えて欲しいのよ
[01:01.861]希望你能帮我实现愿望
[01:01.861]あなたの毎日で欲しい
[01:07.511]希望你的每一天
[01:07.511]また目が覚めて眩しい太阳浴びて
[01:30.021]醒来时沐浴著耀眼的阳光
[01:30.021]あなたからの电话を待つ
[01:34.751]等待著你的电话
[01:34.751]そんな时のテレビや雑志は
[01:39.371]那个时候读读杂志看看电视
[01:39.371]あなたと过ごす日々があてに
[01:44.291]和你一起度过的日子
[01:44.291]思い浮かべて见ているよ
[01:49.091]一幕幕浮现在眼前
[01:49.091]ピンク色広がってゆく
[01:56.701]粉红色扩散弥漫著
[01:56.701]One day, one time
[01:59.511]某天, 某时
[01:59.511]一秒を一秒ずつがふたり
[02:03.021]我们的一分一秒
[02:03.021]时计に刻まれてゆく
[02:06.581]刻在时钟上
[02:06.581]One day, one time
[02:08.611]某天, 某时
[02:08.611]いつでもそばにいると言って
[02:12.361]说要在我的身边
[02:12.361]受话器の向こう侧で -
[02:17.701]在电话的那边
[02:17.701]いつもみたいに优しくしてね わたしだけに
[02:41.451]似乎总是只对我很温柔的
[02:41.451]雨の日も光差し込む
[02:49.571]下雨天日光也射入房间
[02:49.571]Anyday, anytime
[02:52.371]哪天, 哪刻
[02:52.371]爱する気持ちの大切さ
[02:56.101]恋爱这份心情的重要
[02:56.101]教えてくれたの Uuu
[02:59.321]你告诉了我
[02:59.321]Anyday, anytime
[03:00.781]哪天, 哪刻
[03:00.781]优しい天使が虹かけて
[03:04.151]温柔的天使架起彩虹桥
[03:04.151]ふたりを导き出すよ
[03:08.791]引导我们走去
[03:08.791]照れ屋さんって丸弱だけど 爱してる
[03:23.057]你那么腼腆 可是我还是爱着你
[03:23.057]