[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:ぼくみ`岍`テル]
[ar:銀河鉄道999]
[al:銀河鉄道999 メモリアルソングコレクション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ぼくの行く道 (我的梅蒂尔) - ささきいさお/こおろぎ'73
[00:08.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.020]詞：橋本淳
[00:16.050]
[00:16.050]曲：平尾昌晃
[00:24.079]
[00:24.079]氷のように
[00:26.949]据说有颗如寒冰般
[00:26.949]青ざめた
[00:30.919]苍白冰冷的
[00:30.919]悲しい星が
[00:33.338]悲伤星球存在
[00:33.338]あるという
[00:37.937]是真实存在的
[00:37.937]幸せ探す
[00:40.867]追寻幸福的人们
[00:40.867]人たちが
[00:44.686]在遥远星空下
[00:44.686]あなたを待って
[00:46.625]正等待着你到来
[00:46.625]いるという
[00:51.774]是如此期盼着
[00:51.774]メーテル
[00:54.484]梅蒂尔
[00:54.484]ぼくのメーテル
[00:58.134]我的梅蒂尔
[00:58.134]やさしい
[01:01.153]温柔善良的
[01:01.153]ぼくのメーテル
[01:04.563]我的梅蒂尔
[01:04.563]けがれを知らぬ
[01:08.023]如同不染尘埃的天使
[01:08.023]天使のように
[01:11.992]你用纯净心灵
[01:11.992]孤独な人を
[01:15.362]抚慰着所有
[01:15.362]なぐさめて
[01:36.772]孤独者的伤痛
[01:36.772]さすらい人の
[01:39.840]流浪者的呼唤声
[01:39.840]呼ぶ声が
[01:43.759]穿越星河最终
[01:43.759]またたく星に
[01:46.149]化作了闪烁繁星
[01:46.149]なるという
[01:50.719]是如此闪耀着
[01:50.719]幸せうすい
[01:53.888]你默默凝视着
[01:53.888]灯を
[01:57.778]那盏微弱明灭的
[01:57.778]あなたがそっと
[01:59.317]希望之灯
[01:59.317]みつめてる
[02:04.657]将光明守护
[02:04.657]メーテル
[02:07.247]梅蒂尔
[02:07.247]ぼくのメーテル
[02:11.047]我的梅蒂尔
[02:11.047]やさしい
[02:13.887]温柔善良的
[02:13.887]ぼくのメーテル
[02:17.297]我的梅蒂尔
[02:17.297]翼をもがれた
[02:20.766]如同被折断羽翼的天使
[02:20.766]天使のように
[02:24.846]你湿润的脸庞
[02:24.846]涙でほほが
[02:28.056]沾满悲伤的
[02:28.056]ぬれてるよ
[02:35.604]晶莹泪水
[02:35.604]メーテル
[02:38.074]梅蒂尔
[02:38.074]ぼくのメーテル
[02:41.993]我的梅蒂尔
[02:41.993]やさしい
[02:44.893]温柔善良的
[02:44.893]ぼくのメーテル
[02:48.403]我的梅蒂尔
[02:48.403]銀河を渡る
[02:51.783]如同穿越银河的天使
[02:51.783]天使のように
[02:55.813]你沉睡时的容颜
[02:55.813]寝顔がとても
[02:59.173]是那么美丽
[02:59.173]きれいだよ
[03:03.163]令人心醉神迷
[03:03.163]