[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:아파도 웃을래]
[ar:레이디스 코드 (Ladies' Code)]
[al:아파도 웃을래]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]아파도 웃을래 (Inst.) - LADIES' CODE
[00:02.240]
[00:02.240]아직도 난 믿을 수 없는데
[00:09.250]我至今仍无法相信
[00:09.250]널 볼 수 있을 것만 같은데
[00:16.500]就好像可以看见你一样
[00:16.500]거짓말 일거라고
[00:22.810]谎言般的事情
[00:22.810]니가 내 곁을 떠났다는 게
[00:30.700]你离开我身边
[00:30.700]사진 속에 웃고 있는 얼굴
[00:37.680]照片中微笑着的脸庞
[00:37.680]영원할 것 같던 지난 날들
[00:44.960]像是永远过去一样
[00:44.960]어느 날 갑자기도 너는
[00:53.129]某一天突然你
[00:53.129]내 곁을 떠났지만
[00:58.568]从我身边离开了
[00:58.568]울지 않을래 미안하지 않게
[01:05.738]不会哭泣 也不会感到抱歉
[01:05.738]이젠 너 없는 하룰 살아볼게
[01:12.427]现在少了你的一天也会试着去过
[01:12.427]아무리 아파도
[01:16.507]再怎么痛苦
[01:16.507]자꾸만 눈물이 나도
[01:20.937]再怎么流泪
[01:20.937]웃을래 너를 떠올리며 웃을래
[01:35.412]我会笑 想起你的话也会笑
[01:35.412]잊었다고 이젠 괜찮다고
[01:42.172]已经忘记了 现在没事了
[01:42.172]아무렇지 않은 척 해봐도
[01:49.422]再怎么强颜欢笑
[01:49.422]자꾸 니 모습이 떠올라
[01:57.612]你的面孔也总是浮现
[01:57.612]눈물이 흐르지만
[02:02.952]流着泪
[02:02.952]울지 않을래 미안하지 않게
[02:10.282]不会哭泣 也不会感到抱歉
[02:10.282]이젠 너 없는 하룰 살아볼게
[02:17.002]现在少了你的一天也会试着去过
[02:17.002]아무리 아파도
[02:20.992]再怎么痛苦
[02:20.992]자꾸만 눈물이 나도
[02:25.422]再怎么流泪
[02:25.422]웃을래 너를 떠올리며 웃을래
[02:34.132]我会笑 想起你的话也会笑
[02:34.132]내 맘이 아파 힘들 때면 말야
[02:39.492]我内心疲惫的时候
[02:39.492]좋은 사람들
[02:41.412]善良的人们
[02:41.412]나를 달래며 많이 위로해줘
[02:47.621]给予我了很多安慰
[02:47.621]너 있는 곳도 그러길
[02:51.941]希望你在的地方也是如此
[02:51.941]바라고 바랄게 행복해줘
[02:58.401]希望你能幸福
[02:58.401]울지 않을래 미안하지 않게
[03:05.601]不会哭泣 也不会感到抱歉
[03:05.601]이젠 너 없는 하룰 살아볼게
[03:12.440]现在少了你的一天也会试着去过
[03:12.440]아무리 아파도
[03:16.510]再怎么痛苦
[03:16.510]자꾸만 눈물이 나도
[03:20.770]再怎么流泪
[03:20.770]웃을래 너를 떠올리며 웃을래
[03:31.770]我会笑 想起你的话也会笑
[03:31.770]아파도 웃을래
[03:40.420]就算痛苦我也会笑
[03:40.420]